Tôi Yêu Hoa Đêm Mưa (I Love The Rainy Night Flower; Wo Ai Yu Ye Hua; 我爱雨夜花)

[Pinyin Lyrics:]

Bǐ tiáo jiān máng bǐ rén gāo de lù wān wān qǔ qǔ tōng dào shān jiǎo
shān jiǎo yǒu yī gè zhuāng ā gōng jìu zhù zhì bǐ
qīng wèi qīng wèi de zhú lín cháng cháng lǒng ma suí fēng dǐ chàng gē mī suo lā mī suo lā

Bù zhī yǐng yuán zǎi huā wéi shí me sì jì lǒng ma liě kāi mǎn shān
Gān jiǎng zhè yǒu shì wài táo yuán de tǔ gēn tiān táng lái de shā
Jìu āo jìu āo de cuò wǎ yī zhí bǎo hù ā gōng ā mó
A gōng zì jǐ gǎi biān de gē yī chàng hū wǒ tīng.

[Chorus:]
Zhè tiáo gē péi wǒ dào dà hàn cháng cháng hēng zhù yī chàng yě chàng mèi shà
Xī wàng nǐ tóng kuǎn huì dòng jīng zú tīng ài zhēn xī zhè gè shēng
Zhè tiáo gē péi wǒ yī zhí dào dà hàn cháng cháng hēng zhù yī chàng yě chàng mèi shà
Suī rán jiǎng shì jiè bù shí zài biàn huà ma shì ài zhè tiáo gē.

(Yǔ yè huā yǔ yè huā) mèi qǔ mǒu mèi qǔ mǒu qǔ dào yī gè dāi dà kōu
Bó zǐ hēi hēi mù jīng tū tū qīn xiàng huǒ chē yān cōng guǎn
(Yǔ yè huā yǔ yè huā) mèi qǔ mǒu mèi qǔ mǒu qǔ dào yī gè dāi dà kōu
Bó zǐ hēi hēi mù jīng tū tū qīn xiàng huǒ chē yān cōng guǎn
Zhú cì fǎn dào zhè gè suǒ zài wǒ xí guàn tuō chì jiǎo
Tuō chì jiǎo nǎ zǒu nǎ qì táo zhì dǐ ruǎn ruǎn tǔ de tián àn
Hú dié hú dié piān piān fēi ā fēi fēi ā fēi yǐn wǒ xiǎng yù zhuā
Zhè cáng yǒu wǒ jiǎn zǎi shí cún de xiào shēng
Dà shù biān de yī tiáo xī líu líu líu guò dǒu dǒu de shān bì
Xī dòng shuǐ yě qīng zhào zhe tiān zhào zhe bái yún nǎ xiàng shuǐ jìng
Diào jǐ wěi ā méi yú ma yǒu xiā qǐ huǒ kǎo kǎo lái chī
Nǎ chī nǎ huàn ā mó chàng gē hū ruǎn tīng.

[Chorus:]

Yuán lái zhì tān de nián dài (yù qǔ mǒu yù jià wāng ~)
Bù céng yǒu zì yóu de liàn ài (děng dào yǒu yī tiān ~)
Jià qǔ lǒng tīng fù mǔ de ān pái (yuán lái ~)
Zhè jìu shì tān bǐ gè nián dài (bǐ gè nián dài ~)
Zhè tiáo gē péi wǒ dào dà hàn cháng cháng hēng zhù yī chàng yě chàng mèi shà
Xī wàng nǐ tóng kuǎn huì dòng jīng zú tīng ài zhēn xī zhè gè shēng
Zhè tiáo gē péi wǒ yī zhí dào dà hàn cháng cháng hēng zhù yī chàng yě chàng mèi shà
Suī rán jiǎng shì jiè bù shí zài biàn huà ma shì ài zhè tiáo gē.

[Chorus:]

[Chinese Lyrics:]

彼条菅芒比人高的路弯弯曲曲通到山脚
山脚有一个庄 阿公就住置彼
青味青味的竹林常常拢嘛随风底唱歌 咪嗦啦 咪嗦啦
不知影圆仔花为什么四季拢嘛咧开满山
甘讲这有世外桃源的土跟天堂来的沙
旧柪旧柪的厝瓦 一直保护阿公阿嬷
阿公自己改编的歌 伊唱乎我听
这条歌陪我到大汉 常常哼著伊唱也唱袂煞
希望你同款会冻睛足听 爱珍惜 这个声
这条歌陪我一直到大汉 常常哼著伊唱也唱袂煞
虽然讲世界不时在变化 嘛是爱这条歌
(雨夜花 雨夜花)袂娶某 袂娶某 娶到一个呆大抠
脖子黑黑 目睛凸凸 亲像火车烟囱管
(雨夜花 雨夜花)袂娶某 袂娶某 娶到一个呆大抠
脖子黑黑 目睛凸凸 亲像火车烟囱管
逐次返到这个所在我习惯脱赤脚
脱赤脚哪走哪迄逃置底软软土的田岸
蝴蝶蝴蝶翩翩飞阿飞飞阿飞引我想欲抓
这藏有我囝仔时存的笑声
大树边的一条溪流流流过陡陡的山壁
溪冻水也清照着天照着白云哪像水镜
钓几尾啊没鱼嘛有虾 起火烤烤来吃
哪吃哪换阿嬷 唱歌乎阮听
这条歌陪我到大汉 常常哼著伊唱也唱袂煞
希望你同款会冻睛足听 爱珍惜 这个声
这条歌陪我一直到大汉 常常哼著伊唱也唱袂煞
虽然讲世界不时在变化 嘛是爱这条歌
原来置怹的年代 (欲娶某欲嫁尪~)
不曾有自由的恋爱 (等到有一天~)
嫁娶拢听父母的安排 (原来~)
这就是怹彼个年代 (彼个年代~)
这条歌陪我到大汉 常常哼著伊唱也唱袂煞
希望你同款会冻睛足听 爱珍惜 这个声
这条歌陪我一直到大汉 常常哼著伊唱也唱袂煞
虽然讲世界不时在变化 嘛是爱这条歌
这条歌陪我到大汉 常常哼著伊唱也唱袂煞
希望你同款会冻睛足听 爱珍惜 这个声
这条歌陪我一直到大汉 常常哼著伊唱也唱袂煞
虽然讲世界不时在变化 嘛是爱这条歌