Tu Trúc Thanh Tùng (修竹青松)
- HITAYou are listening to the song Tu Trúc Thanh Tùng (修竹青松) by HITA, in album Đại Quốc Thủ (大国手) Chuyên Tập. The highest quality of audio that you can download is flac . Also, you can play quality at 32kbps, view lyrics and watch more videos related to this song.
Lyrics
明月桥北旧亭东
Trăng sáng cầu bắc,đình cũ phía đông
言笑晏晏两相逢
Gặp lại nói cười dịu dàng
问说残局未有终
Hỏi:nói tàn cuộc không kết thúc
但落子 无余声
Nhưng hạ cờ,không âm thanh
意蕴尽在不言中
Ẩn ý không trong cùng lời nói
立长挡并 曲退关冲 棋从断处生
Cùng muốn ngăn cản,lui vào Quan Trùng,cờ theo đoạn sinh lộ
镇渡尖虎 引枷连碰 方寸见兵戎
Trấn Độ Tiêm Hổ,dẫn quân đối chọi,tứ phương trông binh dày như nhung
收官点目 分说纵横 妙处无与同
Thu Quan Điểm Mục,lý giải dọc ngang,xử trí linh hoạt không khoan nhượng
忽飞雪 阻归程
Chợt tuyết rơi,đường về hiểm trở
便留与 小酌一盅
Liền ở lại,uống một chung rượu
(知己对饮一盅)
(Tri kỉ đối ẩm một chung)
我如修竹当劲风
Ta như tu trúc đương gió lớn
君行刚毅似青松
Quân hành cương nghị tựa thanh tùng
何惧世道若严冬
Sợ gì thế đạo nghiêm khắc
岁寒友 情意重
Bằng hữu già,nặng tình ý
此间唯能与君共
Thế gian duy chỉ có thể cùng người ngang tài
Recent comments