Yêu Em Không Sai (爱你没错)

爱 是否充满诱惑
ài shì fǒu chōng mǎn yòu huò
Yêu... phải chăng đầy cám dỗ

是否让人沉默
shì fǒu ràng rén chén mò
Phải chăng khiến cho ta trở nên trầm tĩnh

是否藏在心底某个角落
shì fǒu cáng zài xīn dǐ mǒu gè jiǎo luò
Phải chăng ẩn giấu ở một góc nhỏ trong tim

我 不敢乱说出口
wǒ bú gǎn luàn shuō chū kǒu
Anh... không dám nói ra

不敢轻易触摸
bú gǎn qīng yì chù mō
Không dám chạm đến một cách dễ dàng

不敢怪你冷落
bú gǎn guài nǐ lěng luò
Không dám oán trách sự im lặng của em

害怕花飘落
hài pà huā piāo luò
Sợ rằng hoa sẽ rơi

害怕雨坠落
hài pà yǔ zhuì luò
Sợ rằng mưa sẽ rơi

害怕竹亭落
hài pà zhú tíng luò
Sợ lạc mất trúc đình (Chỗ nghĩ chân bằng trúc)

有人在等我
yǒu rén zài děng wǒ
Nơi có có em đợi anh

爱上一个人
ài shàng yī gè rén
Khi yêu một người

我们都没有错
wǒ men dōu méi yǒu cuò
Chúng ta đều không có lỗi

只是走了不同的 一个分岔路口
zhī shì zǒu le bú tóng de yī gè fèn chà lù kǒu
Chỉ là tại ngã tư ấy lại rẽ hai con đường khác nhau

如果从此双手 不能再和你紧紧相握
rú guǒ cóng cǐ shuāng shǒu bú néng zài hé nǐ jǐn jǐn xiàng wò
Nếu từ nay về sau không thể cùng em nắm chặt tay

就让我再拥抱一秒钟
jiù ràng wǒ zài yōng bào yī miǎo zhōng
Thì xin hãy để anh ôm chặt em dù chỉ một phút giây

爱上一个人
ài shàng yī gè rén
Khi yêu một người

我们都没有错
wǒ men dōu méi yǒu cuò
Chúng ta đều không lỗi

只是不能一直陪着你 走到最后
zhī shì bú néng yī zhí péi zhe nǐ zǒu dào zuì hòu
Chỉ là từ nay về sau không thể luôn bên em đi đến cuối con đường

如果我的心痛
rú guǒ wǒ de xīn tòng
Nếu như trái tim anh đau

全世界没有一个人懂
quán shì jiè méi yǒu yī gè rén dǒng
Thì liệu trên thế gian có ai hiểu thấu được

我也不后悔曾经爱过
wǒ yě bú hòu huǐ céng jīng ài guò
Và anh sẽ không hối hận vì đã từng yêu em

爱 是否充满诱惑
ài shì fǒu chōng mǎn yòu huò
Yêu... phải chăng đầy cám dỗ

是否让人沉默
shì fǒu ràng rén chén mò
Phải chăng khiến cho ta trở nên trầm tĩnh

是否藏在心底某个角落
shì fǒu cáng zài xīn dǐ mǒu gè jiǎo luò
Phải chăng ẩn giấu ở một góc nhỏ trong tim

我 不敢乱说出口
wǒ bú gǎn luàn shuō chū kǒu
Anh... không dám nói ra

不敢轻易触摸
bú gǎn qīng yì chù mō
Không dám chạm đến một cách dễ dàng

不敢怪你冷落
bú gǎn guài nǐ lěng luò
Không dám oán trách sự im lặng của em

害怕花飘落
hài pà huā piāo luò
Sợ rằng hoa sẽ rơi

害怕雨坠落
hài pà yǔ zhuì luò
Sợ rằng mưa sẽ rơi

害怕竹亭落
hài pà zhú tíng luò
Sợ lạc mất trúc đình (Chỗ nghĩ chân bằng trúc)

有人在等我
yǒu rén zài děng wǒ
Nơi có có em đợi anh

爱上一个人
ài shàng yī gè rén
Khi yêu một người

我们都没有错
wǒ men dōu méi yǒu cuò
Chúng ta đều không có lỗi

只是走了不同的 一个分岔路口
zhī shì zǒu le bú tóng de yī gè fèn chà lù kǒu
Chỉ là tại ngã tư ấy lại rẽ hai con đường khác nhau

如果从此双手 不能再和你紧紧相握
rú guǒ cóng cǐ shuāng shǒu bú néng zài hé nǐ jǐn jǐn xiàng wò
Nếu từ nay về sau không thể cùng em nắm chặt tay

就让我再拥抱一秒钟
jiù ràng wǒ zài yōng bào yī miǎo zhōng
Thì xin hãy để anh ôm chặt em dù chỉ một phút giây

爱上一个人
ài shàng yī gè rén
Khi yêu một người

我们都没有错
wǒ men dōu méi yǒu cuò
Chúng ta đều không lỗi

只是不能一直陪着你 走到最后
zhī shì bú néng yī zhí péi zhe nǐ zǒu dào zuì hòu
Chỉ là từ nay về sau không thể luôn bên em đi đến cuối con đường

如果我的心痛
rú guǒ wǒ de xīn tòng
Nếu như trái tim anh đau

全世界没有一个人懂
quán shì jiè méi yǒu yī gè rén dǒng
Thì liệu trên thế gian có ai hiểu được

我也不后悔曾经爱过
wǒ yě bú hòu huǐ céng jīng ài guò
Và anh sẽ không hối hận vì đã từng yêu em

我也不后悔曾经爱过
wǒ yě bú hòu huǐ céng jīng ài guò
Và anh sẽ không hối hận vì đã từng yêu em......