Chỉ Xích Tương Tư (咫尺相思)
- Mặc Minh Kỳ DiệuYou are listening to the song Chỉ Xích Tương Tư (咫尺相思) by Mặc Minh Kỳ Diệu, writer by Mặc Minh Kỳ Diệu . The highest quality of audio that you can download is flac . Also, you can play quality at 32kbps, view lyrics and watch more videos related to this song.
Lyrics
(小爱的妈)
朝饮白露 夕眠苍霞
我隔川唱一宿天涯
(Tiểu Ái Đích Mụ)
Bạch lộ sớm mai, chiều tà ráng mây nhuộm đỏ
Cách sông cùng xướng một chòm sao nơi cuối trời
(完美仙剑)
长了守候 消了年华
一杯月光盈牵挂
(Hoàn Mỹ Tiên Kiếm)
Thời gian đợi chờ dài đằng đẵng
Một chén ánh trăng đầy âu lo
【苏陌如】
[Tô Mạch Như]
(小曲儿)
故里天青 月笼人家
我听春风吹醒桃花
(Tiểu Khúc Nhi)
Bầu trời nơi cố hương có ánh trăng mê người
Ta nghe gió xuân lay tỉnh cánh hoa đào
(音频怪物)
拂了枯荣于剑下
一绘百世入芳华
(Âm Tần Quái Vật)
Lưỡi kiếm lâu năm nay lướt nhẹ
Một đường muôn đời sáng rỡ tiếng tăm
【小鱼萝莉】
[Tiểu Ngư La Lị]
(凌之轩)
为谁烹过茶
我又入过谁的画
(Lăng Chi Hiên)
Vì ai mà pha nên ấm trà
Ta đã nhìn qua bức hoạ của ai
(Walker)
琴声它幽幽数载 未停歇
倾诉与你的诀别
(Walker)
Tiếng đàn xa xôi kể biết bao câu chuyện
Trút bầu tâm sự của những con người phải xa nhau
(完美仙剑+小爱的妈+凌之轩)
山河 为你踏遍 回忆被酿成遥远
任凭 风雨穿梭岁月 流连人间
(Hoàn Mỹ Tiên Kiếm + Tiểu Ái Đích Mụ + Lăng Chi Hiên)
Núi sông khắp nơi người đã đi, giờ đây nhớ lại bỗng thật xa cách
Mặc cho mưa gió xuyên qua, năm tháng vẫn còn lưu luyến nhân gian
(小曲儿+音频怪物+Walker)
红尘 千百丈 莫问轮回路远
提笔书旧事 清狂一卷
(Tiểu Khúc Nhi + Âm Tần Quái Vật + Walker)
Cõi trần trăm ngàn trượng chớ có hỏi đường xa bao nhiêu
Cầm bút viết lại chuyện xưa đã từng cuồng loạn một thời
【月十一】
[Nguyệt Thập Nhất]
百里屠苏:有时候,不能不去相信所谓命运……但在此之前,我想要走过很多地方,看不同的城镇村庄,或许还能帮一帮那些遇上困难的人。我希望,有一个人可以和我一起走、一起看。晴雪,你愿意当那个人,和我一起吗?
“Bách Lý Đồ Tô: Có đôi khi, không thể không tin vào thứ gọi là định mệnh….Nhưng trước đó, ta đã đi qua biết bao nhiêu nơi, chứng kiến biết bao chuyện bất đồng giữa thành thị với thôn trang, đã từng giúp đỡ những người gặp khó khăn. Ta hi vọng, có một người có thể cùng ta đi khắp nơi, cùng ta chứng kiến vạn vật. Tình Tuyết, nàng có nguyện ý, có muốn cùng ta đi không?”
(HITA)
半生荏苒 指尖流沙
且看世间多少繁华
(HITA)
Nửa đời thấm thoát trôi qua trên đầu ngón tay
Đi khắp thế gian xem cảnh phồn hoa
(富贵哥)
乱了琴心声色哑
一缕剑魄散天涯
(Phú Quý Ca)
Tiếng đàn rối bời như tiếng lòng
Một đường kiếm gạt bỏ thiên nhai
【紫云纱】
[Tử Vân Sa]
(梦岚)
忘川边蒹葭
随风散落着入画
(Mộng Lam)
Bờ sông cỏ lau mọc rậm rạp
Theo gió rơi rụng đẹp tựa trong tranh
(烟花Show
三途边 一曲遗韵榣山下
盛开了彼岸的花
(Yên Hoa Show)
Ba khúc đường vừa vặn một khúc nhạc gửi tặng nơi chân núi
Hoa bên bờ đã nở rộ rồi kìa
【邪里邪气】
[Tà Lý Tà Khí]
(HITA+梦岚+小爱的妈)
今生 凡尘几度错踏 光阴一刹那
只待 思念浊成酒酿 尽数饮下
(HITA + Mộng Lam + Tiểu Ái Đích Mụ)
Kiếp này ở trần thế mấy lần để thời gian trôi đi trong nháy mắt
Chỉ nhớ bầu rượu chôn bên dưới đất kia
(富贵哥+烟花Show+音频怪物)
今世 只愿与你再看 空谷繁花
最初 与最终 便是天涯
(Phú Quý Ca + Yên Hoa Show + Âm Tần Quái Vật)
Đời này ta nguyện cùng người đi khắp cùng cốc ngắm hoa
Từ nơi bắt đầu đến cuối chân trời
风晴雪:我……不会再去作灵女了。
百里屠苏:……为何?
风晴雪:因为……我想陪着苏苏……去哪里都好,到多远的地方也无所谓,天涯海角都可以陪你……我愿意……作你说过的那样一个人……
“Phong Tình Tuyết: Ta….Sẽ không làm linh nữ nữa
Bách Lý Đồ Tô: ….. Tại sao?
Phong Tình Tuyết: Bởi vì……ta sẽ cùng Tô Tô…..đi nơi nào cũng được, đến nơi nào đó thật xa, đến chân trời góc biển cũng được, chỉ cần có ngươi bên cạnh…Ta nguyện ý……Chỉ cùng ngươi…..”
(Aki阿杰)
守着 这几百次轮回 只为了寻他
那个 凝眸处的少年 眉间点砂
(Aki A Kiệt)
Biết bao lần luân hồi chỉ vì đi tìm người
Giữa hàng lông mày ấy điểm một vệt chu sa
(Walker)
而我 在记忆之中 将她勾画
(Walker)
Ta chỉ có thể gợi lại hình ảnh của nàng qua trí nhớ
(Aki阿杰+Walker)
一笔 又一划 都带牵挂
(Aki A Kiệt + Walker)
Một bút lại một nét đều mang bao vướng bận
(全体女声)
今生 凡尘几度错踏 光阴刹那
只待 思念浊成酒酿 尽数饮下
(Toàn bộ nữ thanh)
Kiếp này ở trần thế mấy lần để thời gian trôi đi trong nháy mắt
Chỉ nhớ bầu rượu chôn bên dưới đất kia
(全体男声)
今世 在记忆之中 描摹她
最初 与最终 便是天涯
(Toàn bộ nam thanh)
Đời này ta nguyện cùng người đi khắp cùng cốc ngắm hoa
Từ nơi bắt đầu đến cuối chân trời
【沄汐】
[Vân Tịch]
风晴雪:你此一生若只一瞬,纵然今世相守一瞬亦是一生……
小屠苏+百里屠苏:晴雪,我们回家吧。
风晴雪:好。
“Phong Tình Tuyết: Cả đời trôi qua chỉ trong phút chốc, dù rằng đời này chỉ gần nhau chốc lát cũng sẽ mãi bên nhau trọn đời….
Tiểu Đồ Tô + Bách Lý Đồ Tô: Tình Tuyết, chúng ta về nhà thôi.
Phong Tình Tuyết: Được.”
Recent comments