Cuối cùng lại yêu đậm sâu (畢竟深愛過)

你堅持著說要走
Nǐ jiān chí zhe shuō yào zǒu
Em nhất quyết nói rằng phải đi

說他比我要溫柔
Shuō tā bǐ wǒ yào wēn róu
Còn nói anh ta dịu dàng tâm lí hơn tôi nhiều

我明白你的追求
Wǒ míng bái nǐ de zhuī qiú
Tôi hiểu ra sự mong mỏi qua ánh mắt trong em

終於安靜放了手
Zhōng yú ān jìng fàng le shǒu
Rốt cuộc thì cũng đành lặng lẽ buông tay nhau thôi

情歌聽多了難受
Qíng gē tīng duō le nán shòu
Khúc tình ca nghe sao thấy chán chường đến vậy

彷彿在揪著傷口
Fǎng fú zài jiū zhe shāng kǒu
Dường như đang cứa sâu vết thương lòng

夜裡單思的守候
Yè lǐ dān sī de shǒu hòu
Ngồi ôm bao nhung nhớ mỏi mòn đợi chờ trong đêm thâu

眼淚在為你顫抖
Yǎn lèi zài wèi nǐ chàn dǒu
Từng giọt nước mắt sầu rơi hoen mi cay

想繼續來證明這不是場遊戲
Xiǎng jì xù lái zhèng míng zhè bù shì chǎng yóu xì
Vẫn muốn cố chứng minh rằng đây không phải là một trò đùa của số phận

卻被抗拒怎麼都是多餘
Què bèi kàng jù zěn me dōu shì duō yú
Nhưng sao càng cố lại càng bị cho là trò dư thừa

我如何面對自己
Wǒ rú hé miàn duì zì jǐ
Tôi biết sao đối diện với chính mình đây

你走進我生命卻又轉身離去
Nǐ zǒu jìn wǒ shēng mìng què yòu zhuǎn shēn lí qù
Em đã bước vào cuộc đời tôi nhưng sao lại hững hờ cất bước ra đi

愛不可能由一個人進行
Ài bù kě néng yóu yī gè rén jìn xíng
Tình yêu thì không thể nào đến từ một phía được

我接受你的決定
Wǒ jiē shòu nǐ de jué dìng
Tôi đành phải chấp nhận quyết định đó thôi

希望你以後不會後悔沒選擇我
Xī wàng nǐ yǐ hòu bù huì hòu huǐ méi xuǎn zé wǒ
Mong rằng sau này em sẽ không cảm thấy hối tiếc với sự lựa chọn ấy

也相信你有更好的生活
Yě xiāng xìn nǐ yǒu gèng hǎo de shēng huó
Cũng mong sao em sẽ có cuộc sống ấm êm hơn

我會在心裡默默的為你而執著
Wǒ huì zài xīn lǐ mò mò de wèi nǐ ér zhí zhuó
Tôi vẫn sẽ thầm ôm bao cố chấp cất giữ trong lòng này

畢竟我們也曾深愛過
Bì jìng wǒmen yě céng shēn ài guò
Dù sao cũng đã từng yêu nhau đậm sâu mà

想繼續來證明這不是場遊戲
Xiǎng jì xù lái zhèng míng zhè bù shì chǎng yóu xì
Vẫn muốn cố chứng minh rằng đây không phải là một trò đùa của số phận

卻被抗拒怎麼都是多餘
Què bèi kàng jù zěn me dōu shì duō yú
Nhưng sao càng cố lại càng bị cho là trò dư thừa

我如何面對自己
Wǒ rú hé miàn duì zì jǐ
Tôi biết sao đối diện với chính mình đây

你走進我生命卻又轉身離去
Nǐ zǒu jìn wǒ shēng mìng què yòu zhuǎn shēn lí qù
Em đã bước vào cuộc đời tôi nhưng sao lại hững hờ cất bước ra đi

愛不可能由一個人進行
Ài bù kě néng yóu yī gè rén jìn xíng
Tình yêu thì không thể nào đến từ một phía được

我接受你的決定
Wǒ jiē shòu nǐ de jué dìng
Tôi đành phải chấp nhận quyết định đó thôi

希望你以後不會後悔沒選擇我
Xī wàng nǐ yǐ hòu bù huì hòu huǐ méi xuǎn zé wǒ
Mong rằng sau này em sẽ không cảm thấy hối tiếc với sự lựa chọn ấy

也相信你有更好的生活
Yě xiāng xìn nǐ yǒu gèng hǎo de shēng huó
Cũng mong sao em sẽ có cuộc sống ấm êm hơn

我會在心裡默默的為你而執著
Wǒ huì zài xīn lǐ mò mò de wèi nǐ ér zhí zhuó
Tôi vẫn sẽ thầm ôm bao cố chấp cất giữ trong lòng này

畢竟我們也曾深愛過
Bì jìng wǒmen yě céng shēn ài guò
Dù sao cũng đã từng yêu nhau đậm sâu mà

希望你以後不會後悔沒選擇我
Xī wàng nǐ yǐ hòu bù huì hòu huǐ méi xuǎn zé wǒ
Mong rằng sau này em sẽ không cảm thấy hối tiếc với sự lựa chọn ấy

也相信你有更好的生活
Yě xiāng xìn nǐ yǒu gèng hǎo de shēng huó
Cũng mong sao em sẽ có cuộc sống ấm êm hơn

我會在心裡默默的為你而執著
Wǒ huì zài xīn lǐ mò mò de wèi nǐ ér zhí zhuó
Tôi vẫn sẽ thầm ôm bao cố chấp cất giữ trong lòng này

畢竟我們也曾深愛過
Bì jìng wǒmen yě céng shēn ài guò
Dù sao cũng đã từng yêu nhau đậm sâu mà

你堅持著說要走
Nǐ jiān chí zhe shuō yào zǒu
Em nhất quyết nói rằng phải đi

說他比我要溫柔
Shuō tā bǐ wǒ yào wēn róu
Còn nói anh ta dịu dàng tâm lí hơn tôi nhiều

我明白你的追求
Wǒ míng bái nǐ de zhuī qiú
Tôi hiểu ra sự mong mỏi qua ánh mắt trong em

終於安靜放了手
Zhōng yú ān jìng fàng le shǒu
Rốt cuộc thì cũng đành lặng lẽ buông tay nhau thôi