Người Đa Tình Luôn Bị Vết Thương Vô Tình (多情的人总被无情的伤)

愛過以後只留下一道傷口
Sau khi yêu chỉ để lại một vết thương

你曾經對我說的天長地久
Em từng nói thiên trường địa cửu với anh

隨著你轉身遠走 都化作烏有
Cùng em đi đến phương xa tất cả đều là hư ảo

該不該就這樣放手
Có nên chia tay như vậy không?

什麼原因讓你一去不回頭
Lí do gì khiến em ra đi chẳng quay về

纏綿的傷口不停地顫抖
Vết thương triền miên không ngừng run rẩy

為什麼不能挽留 從前的溫柔
Tại sao không thể giữ lại sự dịu dàng trước kia?

有情的一切換無情的所有
Tất cả tình cảm đổi lại tất cả sự vô tình

為何多情的人總被無情的傷
Tại sao người đa tình luôn bị vết thương vô tình?

付出真心換回狼狽的模樣
Trả giá cho sự thật lòng là dáng vẻ nhếch nhác

為愛背負的傷 折斷了翅膀
Vết thương đã làm tổn thương đôi cánh tình yêu

你的諾言叫我怎麼才能遺忘
Lời hứa của em kêu anh làm sao quên?

為何多情的人總被無情的傷
Tại sao người đa tình luôn bị vết thương vô tình?

對著鏡子讓我痛快哭一場
Hãy để tôi đối diện với chiếc gương khóc một trận thật đã

哭紅了的眼眶 誰又能體諒
Khóc đến đỏ mắt cũng không ai để ý

心碎應該如何去收場
Trái tim tan nát phải làm sao mới có thể kết thúc?