這一刻 突然覺得好熟悉
Zhè yī kè - tú rán jué dé hǎo shú xī
Giây phút này - đột nhiên cảm thấy rất quen thuộc
像昨天 今天同時在放映
Xiàng zuó tiān - jīn tiān tóng shí zài fàng yìng
Như hôm qua - hôm nay đồng thời được trình chiếu
我這句語氣 原來好像你
Wǒ zhè jù yǔ qì - yuán lái hǎo xiàng nǐ
Giọng điệu của em - lại rất giống anh
不就是我們愛過的證據?
Bù jiù shì wǒ men ài guò de zhèng jù?
Không phải là bằng chứng chúng ta đã từng yêu nhau sao?
差一點 騙了自己騙了你
Chà yī diǎn - piàn le zì jǐ piàn le nǐ
Thiếu chút nữa - em đã tự lừa mình lừa anh
愛與被愛不一定成正比
Ài yǔ bèi ài bù yī dìng chéng zhèng bǐ
Yêu và được yêu không nhất định tỉ lệ thuận với nhau
我知道被疼是一種運氣
Wǒ zhī dào bèi téng shì yī zhǒng yùn qì
Em biết rằng nỗi đau cũng là sự may mắn
但我無法完全交出自己.
Dàn wǒ wú fǎ wán quán jiāo chū zì jǐ.
Nhưng em không thể cho đi hoàn toàn bản thân em.
努力為你改變
Nǔ lì wèi nǐ gǎi biàn
Nỗ lực thay đổi vì anh
卻變不了 預留的伏線
Què biàn bù liǎo - yù liú de fú xiàn
Nhưng không thể thay đổi - câu chuyện định sẵn
以為在你身邊 那也算永遠
Yǐ wéi zài nǐ shēn biān - nà yě suàn yǒng yuǎn
Tưởng rằng ở bên anh - điều này là mãi mãi
彷彿還是昨天
Fǎng fú hái shì zuó tiān
Hoặc cứ ngỡ là ngày hôm qua
可是昨天 已非常遙遠
Kě shì zuó tiān - yǐ fēi cháng yáo yuǎn
Nhưng là ngày hôm qua - đã rất xa
但閉上我雙眼 我還看得見.
Dàn bì shàng wǒ shuāng yǎn - wǒ hái kàn dé jiàn.
Nhắm mắt lại - em vẫn thấy nó.
-可惜不是你 陪我到最後
Kě xí bù shì nǐ - péi wǒ dào zuì hòu
Đáng tiếc không là anh - cùng em đi tới cuối cùng
曾一起走 卻走失那路口
Céng yī qǐ zǒu què - zǒu shī nà lù kǒu
Cùng nhau đi - nhưng lạc nhau giữa ngã rẽ
感謝那是你 牽過我的手
Gǎn xiè nà shì nǐ - qiān guò wǒ de shǒu
Cảm ơn là anh - đã nắm đôi tay em
還能感受那溫柔.
Hái néng gǎn shòu nà wēn róu.
Nhưng cũng cảm thấy rất nhẹ nhàng.
那一段 我們曾心貼著心
Nà yī duàn - wǒ men céng xīn tiē zhe xīn
Giai đoạn ấy - chúng ta từng tâm liền tâm
我想我更有權利關心你
Wǒ xiǎng wǒ gèng yǒu quán lì guān xīn nǐ
Em nghĩ em có quyền được quan tâm anh
可能你 已走進別人風景
Kě néng nǐ - yǐ zǒu jìn bié rén fēng jǐng
Có thể anh - đã đi vào một hoàn cảnh khác
多希望 也有 星光的投影.
Duō xī wàng - yě yǒu xīng guāng de tóu yǐng.
Hi vọng rằng - nơi đó có ánh sao.
努力為你改變
Nǔ lì wèi nǐ gǎi biàn
Nỗ lực thay đổi vì anh
卻變不了 預留的伏線
Què biàn bù liǎo - yù liú de fú xiàn
Nhưng không thể thay đổi - câu chuyện định sẵn
以為在你身邊 那也算永遠
Yǐ wéi zài nǐ shēn biān - nà yě suàn yǒng yuǎn
Tưởng rằng ở bên anh - điều này là mãi mãi
彷彿還是昨天
Fǎng fú hái shì zuó tiān
Hoặc cứ ngỡ là ngày hôm qua
可是昨天 已非常遙遠
Kě shì zuó tiān - yǐ fēi cháng yáo yuǎn
Nhưng là ngày hôm qua - đã rất xa
但閉上我雙眼 我還看得見.
Dàn bì shàng wǒ shuāng yǎn - wǒ hái kàn dé jiàn.
Nhắm mắt lại - em vẫn thấy nó.
-可惜不是你 陪我到最後
Kě xí bù shì nǐ - péi wǒ dào zuì hòu
Đáng tiếc không là anh - cùng em đi tới cuối cùng
曾一起走 卻走失那路口
Qéng yī qǐ zǒu - què zǒu shī nà lù kǒu
Cùng nhau đi - nhưng lạc nhau giữa ngã rẽ
感謝那是你 牽過我的手
Gǎn xiè nà shì nǐ - qiān guò wǒ de shǒu
Cảm ơn là anh - đã nắm đôi tay em
還能感受那溫柔.
Hái néng gǎn shòu nà wēn róu.
Nhưng cũng cảm thấy rất nhẹ nhàng.
-可惜不是你 陪我到最後
Kě xí bù shì nǐ - péi wǒ dào zuì hòu
Đáng tiếc không là anh - cùng em đi tới cuối cùng
曾一起走 卻走失那路口
Qéng yī qǐ zǒu - què zǒu shī nà lù kǒu
Cùng nhau đi - nhưng lạc nhau giữa ngã rẽ
感謝那是你 牽過我的手
Gǎn xiè nà shì nǐ - qiān guò wǒ de shǒu
Cảm ơn là anh - đã nắm đôi tay em
還能感受那溫柔.
Hái néng gǎn shòu nà wēn róu.
Nhưng cũng cảm thấy rất nhẹ nhàng.
感謝那是你 牽過我的手
Gǎn xiè nà shì nǐ - qiān guò wǒ de shǒu
Cảm ơn là anh - đã nắm đôi tay em
還能溫暖我胸口.
Hái néng wēn nuǎn wǒ xiōng kǒu.
Nhưng cũng đã sưởi ấm tim em.
Recent comments