LOADING ...

Khuynh Tẫn Thiên Hạ (倾尽天下)

- Phương Thuỵ Anh (2016)
The music player is only available for users with at least 1,000 points.

You are listening to the song Khuynh Tẫn Thiên Hạ (倾尽天下) by Phương Thuỵ Anh, writer by Finale;Hà Đồ . The highest quality of audio that you can download is flac . Also, you can play quality at 32kbps, view lyrics and watch more videos related to this song.

Download
No points will be deducted if you re-download previously purchased files in 24 hours. So if you have problems downloading, please try download again.
You need points to download songs.
You need to login first to get free points daily or buy points.

Lyrics

刀戟声共丝竹沙哑
dāo jǐ shēng gòng sī zhú shā yǎ
Đao kích thanh cộng ti trúc sa ách
Đao kích hoà cùng sáo trúc rền vang
]谁带你看城外厮杀
shéi dài nǐ kàn chéng wài sī shā
Thuỳ đái nhĩ khán thành ngoại tư sát
Ai đem nàng ra xem cảnh chém giết thành ngoại
七重纱衣血溅了白纱
qī zhòng shā yī xiě jiàn le bái shā
Thất trọng sa y huyết tiên liễu bạch sa
Bảy lớp sa y bạch sa nhuốm máu tươi
兵临城下六军不发
bīng lín chéng xià liù jūn bù fā
Binh lâm thành hạ lục quân bất phát
Binh lâm thành hạ lục quân bất khởi
谁知再见已是生死无话
shéi zhī zài jiàn yǐ shì shēng sǐ wú huà
Thuỳ tri tái kiến dĩ thị sinh tử vô thoại
Nào ai hay gặp lại đã sinh tử không lời
当时缠过红线千匝
dāng shí chán guò hóng xiàn qiān zā
Đương thì triền quá hồng tuyến thiên táp
Đương thời vương vấn nghìn mối tơ duyên
一念之差为人作嫁
yī niàn zhī chā wéi rén zuò jià
Nhất niệm chi soa vi nhân tác giá
Một quyết định sai khiến nàng gánh hoạ
那道伤疤谁的旧伤疤
nà dào shāng bā shéi de jiù shāng bā
Na đạo thương ba thuỳ đích cựu thương ba
Vết thương này nối tiếp cho vết thương cũ của ai đây
还能不动声色饮茶
hái néng bù dòng shēng sè yǐn chá
Hoàn năng bất động thanh sắc ẩm trà
Liệu có thế ung dung mà thưởng trà
踏碎这一场盛世烟花
tà suì zhè yī cháng shèng shì yān huā
Đạp toái giá nhất tràng thịnh thế yên hoa
Phá xong trận này thịnh thế yên hoa
血染江山的画
xiě rǎn jiāng shān de huà
Huyết nhiễm giang sơn đích hoạ
Máu nhuộm thắm hoạ đồ giang sơn
怎敌你眉间一点朱砂
zěn dí nǐ méi jiān yī diǎn zhū shā
Chẩm địch nhĩ mi gian nhất điểm chu sa
Chẳng thắm bằng chấm chu sa trên trán nàng
覆了天下也罢
fù le tiān xià yě bà
Phúc liễu thiên hạ dã bãi
Lật đổ cả thiên hạ cũng được
始终不过一场繁华
shǐ zhōng bú guò yī cháng fán huá
Thuỷ chung bất quá nhất tràng phồn hoa
Thuỷ chung chỉ là một thời phồn hoa
碧血染就桃花
bì xiě rǎn jiù táo huā
Bích huyết nhiễm tựu đào hoa
Máu đào đã nhuộm đào hoa
只想再见你泪如雨下
zhī xiǎng zài jiàn nǐ lèi rú yǔ xià
Chích tưởng tái kiến nhĩ lệ như vũ hạ
Thầm nghĩ gặp lại nàng lệ như mưa sa
听刀剑喑哑
tīng dāo jiàn yīn yǎ
Thính đao kiếm âm ách
Nghe đao kiếm như lặng im
高楼奄奄一息倾塌
gāo lóu yǎn yǎn yī xī qīng tā
Cao lâu yểm yểm nhất tức khuynh tháp
Lầu cao ngã nghiêng khuynh đổ
是说一生命犯桃花
shì shuō yī shēng mìng fàn táo huā
Thị thuyết nhất sinh mệnh phạm đào hoa
Đúng là mang nợ một kiếp đào hoa
谁为你算的那一卦
shéi wéi nǐ suàn de nà yī guà
Thuỳ vi nhĩ toán đích na nhất quái
Là ai đã đoán cho nàng quẻ ấy
最是无瑕风流不假
zuì shì wú xiá fēng liú bù jiǎ
Tối thị vô hà phong lưu bất giả
Đệ nhất phong lưu, không sao sánh bằng
画楼西畔反弹琵琶
huà lóu xī pàn fǎn tán pí pá
Hoạ lâu tây bạn phản đạn tỳ bà
Hoạ Lầu hướng tây vạng vọng tiếng tỳ bà
暖风处处谁心猿意马
nuǎn fēng chǔ chù shéi xīn yuán yì mǎ
Noãn phong xử xử thuỳ tâm viên ý mã
Gió ấm nơi nơi, ai tâm tư bất định
色授魂与颠倒容华
sè shòu hún yǔ diān dǎo róng huá
Sắc thụ hồn dữ điên đảo dung hoa
Thần sắc nhập hồn, điên đảo trước dung hoa
兀自不肯相对照蜡
wù zì bù kěn xiāng duì zhào chà
Ngột tự bất khẳng tương đối chiếu chá
Vẫn không thể bên nhau dưới ánh đèn
说爱折花不爱青梅竹马
shuō ài zhé huā bù ài qīng méi zhú mǎ
Thuyết ái chiết hoa bất ái thanh mai trúc mã
Thà yêu hoa tàn không yêu thanh mai trúc mã
到头来算的那一卦
dào tóu lái suàn de nà yī guà
Đáo đầu lai toán đích na nhất quái
Rốt cuộc vẫn không tránh được quẻ này
终是为你覆了天下
zhōng shì wéi nǐ fù le tiān xià
Chung thị vi nhĩ phúc liễu thiên hạ
Cuối cùng vì nàng mà đánh đổ thiên hạ
明月照亮天涯
míng yuè zhào liàng tiān yá
Minh nguyệt chiếu lượng thiên nhai
Minh nguyệt soi sáng thiên nhai
最后谁又得到了蒹葭
zuì hòu shéi yòu de dào le jiān jiā
Tối hậu thuỳ hựu đắc đáo liễu kiêm gia
Sau cùng ai đoạt được kiêm gia kinh
江山嘶鸣战马
jiāng shān sī míng zhàn mǎ
Giang sơn tê minh chiến mã
Giang sơn chiến mã hí vang
怀抱中那寂静的喧哗
huái bào zhōng nà jì jìng de xuān huá
Hoài bão trung na tịch tĩnh đích huyên hoa
Ôm ấp hào hùng ấy trong tĩnh mịch
风过天地肃杀
fēng guò tiān dì sù shā
Phong quá thiên địa túc sát
Cuồng phong qua thiên địa tiêu điều
容华谢后君临天下
róng huá xiè hòu jūn lín tiān xià
Dung hoa tạ hậu quân lâm thiên hạ
Dung hoa chết sau khi người được thiên hạ
登上九重宝塔
dēng shàng jiǔ zhòng bǎo tǎ
Đăng thượng cửu trọng bảo tháp
Bước lên chín tầng bảo tháp
看一夜流星飒沓
kàn yī yè liú xīng sà tà
Khán nhất dạ lưu tinh táp đạp
Ngắm một đêm lưu tinh đổi ngôi
回到那一刹那
huí dào nà yī shā nà
Hồi đáo na nhất sát na
Rồi trở lại trong phút chốc
岁月无声也让人害怕
suì yuè wú shēng yě ràng rén hài pà
Tuế nguyệt vô thanh dã nhượng nhân hại phạ
Năm tháng lặng trôi khiến người ta khiếp sợ
枯藤长出枝桠
kū téng cháng chū zhī yā
Khô đằng trường xuất chi nha
Dây leo khô cằn cũng đâm chồi
原来时光已翩然轻擦
yuán lái shí guāng yǐ piān rán qīng cā
Nguyên lai thì quang dĩ phiên nhiên khinh sát
Hoá ra thời gian cứ đều đều trôi đi
梦中楼上月下
mèng zhōng lóu shàng yuè xià
Mộng trung lâu thượng nguyệt hạ
Trong mộng nguyệt hạ cao lầu
站着眉目依旧的你啊
zhàn a méi mù yī jiù de nǐ a
Trạm trứ mi mục y cựu đích nhĩ a
Dừng trước gương mặt y cũ của nàng
拂去衣上雪花
fú qù yī shàng xuě huā
Phất khứ y thượng tuyết hoa
Rũ sạch hoa tuyết trên y phục
并肩看天地浩大
bìng jiān kàn tiān dì hào dà
Tịnh kiên khán thiên địa hạo đại
Sánh vai ngắm đất trời bao la.
回到那一刹那
huí dào nà yī shā nà
Hồi đáo na nhất sát na
Rồi quay trở lại trong phút chốc
岁月无声也让人害怕
suì yuè wú shēng yě ràng rén hài pà
Tuế nguyệt vô thanh dã nhượng nhân hại phạ
Năm tháng lặng trôi khiến người ta khiếp sợ
枯藤长出枝桠
kū téng cháng chū zhī yā
khô đằng trường xuất chi nha
Dây leo khô cằn cũng đâm chồi
原来时光已翩然轻擦
yuán lái shí guāng yǐ piān rán qīng cā
Nguyên lai thì quang dĩ phiên nhiên khinh sát
Hoá ra thời gian cứ đều đều trôi đi
梦中楼上月下
mèng zhōng lóu shàng yuè xià
Mộng trung lâu thượng nguyệt hạ
Trong mộng nguyệt hạ cao lầu
站着眉目依旧的你啊
zhàn a méi mù yī jiù de nǐ a
Trạm trứ mi mục y cựu đích nhĩ a
Dừng trước gương mặt y cũ của nàng
拂去衣上雪花
fú qù yī shàng xuě huā
Phất khứ y thượng tuyết hoa
Rũ sạch hoa tuyết trên y phục
并肩看天地浩大
bìng jiān kàn tiān dì hào dà
Tịnh kiên khán thiên địa hạo đại
Sánh vai ngắm đất trời bao la.
梦中楼上月下
mèng zhōng lóu shàng yuè xià
Mộng trung lâu thượng nguyệt hạ
Trong mộng nguyệt hạ cao lầu
站着眉目依旧的你啊
zhàn a méi mù yī jiù de nǐ a
Trạm trứ mi mục y cựu đích nhĩ a
Dừng trước gương mặt y cũ của nàng
拂去衣上雪花
fú qù yī shàng xuě huā
Phất khứ y thượng tuyết hoa
Rũ sạch hoa tuyết trên y phục
并肩看天地浩大
bìng jiān kàn tiān dì hào dà
Tịnh kiên khán thiên địa hạo đại
Sánh vai ngắm đất trời bao la.

Other songs of Phương Thuỵ Anh

Hà Đồ

Khuynh Tẫn Thiên Hạ (倾尽天下) flac

Hà Đồ. 2013. Chinese Pop - Rock. Album: Khuynh Tẫn Thiên Hạ (倾尽天下).
Phương Thuỵ Anh

Khuynh Tẫn Thiên Hạ (倾尽天下) flac

Phương Thuỵ Anh. 2016. Chinese Pop - Rock. Writer: Finale;Hà Đồ.
Mao Nhược Quỳnh

Khuynh Thiên Hạ (倾天下) flac

Mao Nhược Quỳnh. 2021. Chinese Pop - Rock. Album: Khuynh Thiên Hạ (倾天下) ("皎若云间月"Sáng Như Trăng Trong Mây OST) (Single).
Tiểu Muội Màn Thầu

Thiên Hạ flac

Tiểu Muội Màn Thầu. 2021. Vietnamese Pop - Rock.
Tuấn Nguyễn

Thiên Hạ flac

Tuấn Nguyễn. 2021. Vietnamese Pop - Rock.
Bon

Hạ Tàn flac

Bon. 2021. Instrumental Vietnamese. Album: Hạ Tàn (Single).
1 9 6 7

Hạ Tàn flac

1 9 6 7. 2021. Vietnamese Pop - Rock. Album: Hạ Tàn (Single).
Bon

Hạ Tàn flac

Bon. 2021. Vietnamese Pop - Rock. Album: Hạ Tàn (Single).
Hoàn Tử U

Thiên Hà Tiêu Tan Cố Nhân Tới (星河散尽故人来) flac

Hoàn Tử U. 2020. Chinese Pop - Rock. Album: Thiên Hà Tiêu Tan Cố Nhân Tới (星河散尽故人来).
Đổng Trinh

Khuynh Tình Thiên Nhai (倾情天涯) flac

Đổng Trinh. 2011. Chinese Pop - Rock.
Đổng Trinh

Khuynh Tình Thiên Nhai (倾情天涯; 伴奏) flac

Đổng Trinh. 2011. Instrumental Chinese.
Tí Anh

Mẹ Thiên Hạ flac

Tí Anh. 2016. Vietnamese Rap - HipHop. Writer: Nguyễn Quốc Nam.
Đàm Duy Duy

Thiên Hạ (天下) flac

Đàm Duy Duy. 2021. Chinese Pop - Rock. Album: Thiên Hạ (天下) ("大秦赋"Đại Tần Phú OST) (Single).
Húc Nhuận Âm Nhạc

Thiên Hà (天河) flac

Húc Nhuận Âm Nhạc. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Thiên Hà (天河) (Single).
Trương Kiệt

Thiên Hạ (天下) flac

Trương Kiệt. 2008. Chinese Pop - Rock. Album: Ngày Mai Qua Đi (明天过后).
Ưng Hoàng Phúc

Tình Trong Thiên Hạ flac

Ưng Hoàng Phúc. Vietnamese Pop - Rock.
Trương Kiệt

Thiên Hạ (天下) flac

Trương Kiệt. Chinese Pop - Rock. Album: One Chance.
Hoàng Khải

Phiêu Du Thiên Hạ flac

Hoàng Khải. 2015. Chinese Pop - Rock. Writer: Tiểu Hà Mễ.
Tiêu Lỗi

Thiên Hạ (天下) flac

Tiêu Lỗi. 2020. Chinese Pop - Rock. Album: Thiên Hạ (天下).
Độc Dược

Thiên Hạ (天下) flac

Độc Dược. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Thiên Hạ (天下) (Single).
Lưu Vũ Ninh

Tìm Một Mình Nàng (寻一个你) flac

Lưu Vũ Ninh. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Thương Lan Quyết (苍兰诀) (OST).
Vương Tĩnh Văn

Thiếu Niên Hoa Hồng (玫瑰少年) flac

Vương Tĩnh Văn. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Thiếu Niên Hoa Hồng (玫瑰少年).
Lâm Tuấn Kiệt

Hơn 7 Ngàn 3 Trăm Ngày (7千3百多天) flac

Lâm Tuấn Kiệt. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Hơn 7 Ngàn 3 Trăm Ngày (7千3百多天) (Single).
Đới Vũ Đồng

Kẻ Lừa Đảo (骗子) flac

Đới Vũ Đồng. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Kẻ Lừa Đảo(骗子).
Tiểu Lam Bối Tâm

Di Thế Độc Lập (遗世独立) flac

Tiểu Lam Bối Tâm. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Di Thế Độc Lập (遗世独立) (Single).
A YueYue

Xa Lạ (生分) (A YueYue Bản / 啊yueyue版) flac

A YueYue. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Xa Lạ (生分) (A YueYue Bản / 啊yueyue版) [Single].
Tô Tinh Tiệp

Anh Đừng Giống Như Cơn Gió (你别像风一样) flac

Tô Tinh Tiệp. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Anh Đừng Giống Như Cơn Gió (你别像风一样) (Single).
Lục Kiệt awr

Không Bao Giờ Gặp Lại (别再遇见) flac

Lục Kiệt awr. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Không Bao Giờ Gặp Lại (别再遇见) (Single).
Joysaaaa

Không Đổi (不变) flac

Joysaaaa. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Không Đổi (不变) (Single).
DAWN

Biên Vạn Thiên (别万千) flac

DAWN. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Biên Vạn Thiên (别万千) (Single).
L (Đào Tử)

Người Bên Gối Và Người Trong Tim (枕边人与心上人) flac

L (Đào Tử). 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Người Bên Gối Và Người Trong Tim (枕边人与心上人) (Single).
Joysaaaa

Đi Gặp Người Em Muốn Gặp (去见想见的人) flac

Joysaaaa. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Đi Gặp Người Em Muốn Gặp (去见想见的人) (EP).
A YueYue

Quy Khứ Lai Hề (归去来兮) flac

A YueYue. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Quy Khứ Lai Hề (归去来兮) (Single).
Bình Sinh Bất Vãn

Nan Khước (难却) flac

Bình Sinh Bất Vãn. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Nan Khước (难却) (Single).
Đại Hoan

Hoá Phong Hành Vạn Lý (化风行万里) flac

Đại Hoan. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Hoá Phong Hành Vạn Lý (化风行万里) (Single).
Châu Thâm

Pháo Hoa (焰火) flac

Châu Thâm. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Pháo Hoa (焰火) ("点燃我, 温暖你" Thắp Sáng Tôi, Sưởi Ấm Em OST) [Single].
Nhất Chỉ Bạch Dương

Tứ Ngã (赐我) flac

Nhất Chỉ Bạch Dương. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Tứ Ngã (赐我) (Single).
Nhậm Hạ

Tôi Yêu Sai Người Đổi Cả Thanh Xuân (我拿青春愛錯人) flac

Nhậm Hạ. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Tôi Yêu Sai Người Đổi Cả Thanh Xuân (我拿青春愛錯人) (Single).
Tôn Tài Viên

Lén Trộm Ánh Trăng Của Ngôi Sao (偷星星的月亮) flac

Tôn Tài Viên. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Lén Trộm Ánh Trăng Của Ngôi Sao (偷星星的月亮) (Single).
Châu Lâm Phong

Tham Sân Si (贪嗔痴) flac

Châu Lâm Phong. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Tham Sân Si (贪嗔痴) (EP).