Nguyệt Mãn Huyền (月满弦)
- Phương Thuỵ Anh (2015)You are listening to the song Nguyệt Mãn Huyền (月满弦) by Phương Thuỵ Anh, writer by Lưu Kha Hỷ;Bách Mộ Tam Thạch . The highest quality of audio that you can download is flac . Also, you can play quality at 32kbps, view lyrics and watch more videos related to this song.
Lyrics
古塔旁 拾一地金黄
Cổ tháp ánh vàng một đường nhặt nhạnh
雁扫落 满腹旧霜
Cái nhạn lạc rơi, bụng đầy sương bám
斑驳的木窗 等候月光
Song gỗ lổ loang, đợi trăng về chiếu
是谁路过 诵一首情长
Ai người qua lộ, hướng kể tình trường?
看斜阳 吹红了菱墙
Trông ngọn tà dương, phả hồng tường ấu
茶汤 泛起过往
Chén trà trống rỗng, dĩ vãng hiện về
点一支老香 泪湿衣裳
Thắp nén hương xưa, lệ nhoà áo mỏng
是谁听见 说一句原谅
Ai người nghe thấy, tha thứ một lời?
风来 帆已过千里外
Nào gió nổi lên, đưa buồm vượt dặm
风去 留一船霜白
Khi gió qua rồi, thuyền lưu sương lạnh
暮雨徘徊 谁梦中空折柴
Mưa chiều giăng mắc, trong mộng người không
只怕夜冷故人来
Chỉ sợ đêm về, cô đơn một bóng.
风来 帆已过千里外
Nào gió nổi lên, đưa buồm vượt dặm
风去 留一船霜白
Khi gió qua rồi, thuyền lưu sương lạnh
姑苏城外 谁镜中抚琴台
Cô Tô thành ngoại, kính hiện ai đàn
又怕弦惹指上埃
Lại sợ phiếm đồng, vướng tay đầy bụi.
Recent comments