Mặt Trời Đỏ (Ngày Vinh Quang; 红日)

命運就算顛沛流離
mingwan jausyun din pui lau lei
Cho dù cuộc đời này loạn lạc

命運就算曲折離奇
mingwan jausyun kuk jit leikei
Cho dù cuộc đời đầy quanh co khúc khuỷ

命運就算恐嚇著你做人沒趣味
mingwan jausyun hunghaak jeuk nei jouyan mut cheuimei
Cho dù cuộc sống tệ bạc với bạn và bạn ko còn hứng thú với đời

別流淚 心酸 更不應捨棄
bit lau leui sam syun gang batying sehei
Xin đừng khóc, đừng chán nản, đừng buông xuôi

我願能 一生永遠陪伴你
ngo yun nang yatsaang wingyun puipun nei
Tôi nguyện sẽ luôn bên bạn suốt cả đời này

一生之中兜兜轉轉 那會看清楚
yatsaang jijung daudau jyunjyun na wui hon chingcho
Cuộc đời đầy rẫy hỗn loạn làm sao có thể nhìn rõ hết được

徬徨時我也試過獨坐一角像是沒協助
pongwong si ngo ya si gwo duk jo yat gok jeung si mut hipjo
Tôi sẽ cố vượt qua nó một mình mà không cần ai giúp đỡ

在某年 那幼小的我
joi mau nin na yau siu dik ngo
Thời gian này tôi đang còn trẻ

跌倒過幾多幾多落淚在雨夜滂沱
ditdou gwo geido geido lok leui joi yu ye pong to
Biết bao nhiêu lần nước mắt tôi rơi trong đêm mưa khuya vắng

一生之中彎彎曲曲我也要走過
yatsaang jijung waanwaan kukkuk ngo ya yiu jau gwo
Đường đời quanh co nhưng tôi vẫn bước đi

從何時有你有你伴我給我熱烈地拍和
chung hosi yau nei yau nei pun ngo kap ngo yitlit dei paak wo
Đến khi nào bạn sẽ cùng tôi đi trên đoạn đường này và cho tôi thêm nhiệt huyết?

像紅日之火 燃點真的我
jeung hung yat ji fo yin dim jan dik ngo
Tựa ngọn lửa đỏ của ngày vinh quang, ngọn lửa ấy thực sự sáng trong tôi

結伴行 千山也定能踏過
git pun hang chin saan ya ding nang daap gwo
Đi cùng nhau ta vượt qua ngàn ngọn núi

讓晚風 輕輕吹過
yeung maan fung hinghing cheui gwo
Cùng tận hưởng cơn gió đêm nhẹ thổi qua

伴送著清幽花香像是在祝福你我
pun sung lok ching yau fa heung jeung si joi jukfuk nei ngo
Mang theo hương hoa thơm ngát tựa như lời chúc phúc chúng ta

讓晚星 輕輕閃過
yeung maan sing hinghing sim gwo
Cùng ngắm những ngôi sao trời đang dần toả sáng

閃出你每個希冀如浪花 快要沾濕我
sim cheut nei mui go heikei yu longfa faai yiu jim sap ngo
Sáng lên mọi ước muốn của bạn giống như bọt biển sắp bao trùm lấy tôi