♡Momoiro Kataomoi♡

Momoiro no kataomoi koishiteru
Majimaji to mitsumeteru
Chirachira tte me ga aeba
Mune ga kyururun
Momoiro no fantajii.

Kataomoi rashii kataomoi nante
Hajimete shichaimasu
Wakannai koto ga wakan'nai kurai
Suki mitai desu.

Ano hito wa
Koibito iru ka na
Yume ni datte dechatte kichaimasu
Ima ijou ki ni nacchau.

Momoiro no kataomoi shichatteru
Shiranu ma ni shichatteru
Guuzen ni deatteru
Mune ga kyururun.

Momoiro no kataomoi koishiteru
Majimaji to mitsumeteru
Chirachira tte me ga aeba
Mune ga kyururun
Momoiro no fantajii.

Sasoenai totemo sasoenai datte
Kinchou shichaimasu
Wakatteru sou ne wakatteru koko ga
Kokuru toki ne.

"kiai" irete
Hanashi kakemashou
Yuuki dashite "konchiwa" soku "sayonara~"
Kaiwa ni nante nattenai.

Momoiro no kataomoi shiteru kedo
Ryouomou mezasu kedo
Kinou yori chikazuita
Mune ga kyururun.

Momoiro no kataomoi kiss shiteru
Majimaji to yume miteru
Anata ni wa miemasu ka?
Koi no iro ga
Momoiro no kisetsu.

Momoiro no kataomoi shichatteru
Shiranu ma ni shichatteru
Guuzen ni deatteru
Mune ga kyururun.

Momoiro no kataomoi koishiteru
Majimaji to mitsumeteru
Chirachira tte me ga aeba
Mune ga kyururun
Momoiro no fantajii.

[Translation]

I've got a peach crush, i love you
I can't stop staring at you
If our eyes meet for a moment
My heart thumps
I'm in a peach fantasy.

It looks like i've got a crush
This is the first crush i've had
I love him so much
That i don't know what's what.

I wonder if
He has a girlfriend?
He's even in my dreams
As of now, this is starting to worry me.

I've got a peach crush
It happened before i knew it
We run into each other
My heart thumps.

I've got a peach crush, i love you
I can't stop staring at you
If our eyes meet for a moment
My heart thumps
I'm in a peach fantasy.

I can't ask him out, i can't possibly ask him out
I get too nervous
I know, yes i know
It's time to tell him.

I'm going to talk to him
In an upbeat way
I get up my courage, say “hello” and then “goodbye”
I can't get a conversation started.

I've got a peach crush, but
I want you to feel the same, but
We've gotten closer than we were yesterday
My heart is thumping
I've got a peach crush
I can't stop dreaming of kissing you
Can you see it?
This season
The colour of love is peach.

I've got a peach crush
It happened before i knew it
We run into each other
My heart thumps.

I've got a peach crush, i love you
I can't stop staring at you
If our eyes meet for a moment
My heart thumps
I'm in a peach fantasy.