Small Wish (Tâm Nguyện Nhỏ; 小心愿)

Jing jing zhan zai ni de shen bian
Gan jue yong you quan shi jie
Xiang zhua jin suo you de yi qie
Bu rang zhou yuan.

Xin fu zai wo men de yan qian
Wen nuan mei yi cun xin fei
Sui ran xiao qi lai hen mian mian
Ni zong shi hen liao jie
Ni zong shi hen ti tie
Wo men yi qi zhou dao yong yuan.

Wo men xu xia mei li de xin yuan
Xin yuan xu xia wo men de ming tian
Bu guan duo yuan yuan dao tian bian
Wo men zong jian bing zhe jian.

Jiu suan bi ci mei shi jian xiang jian
Dian hua jian xun ye bu hui duan xian
Wo neng gan jue wo de ming tian
Dou shi ni xiao lian tian man wo
Ji yi li de hua mian.

Ji de qi che de xia yu tian
Ni shuo you tian mi de gan jue
Mei zhang ji yi de zhao pian
You kuai le de ce lian
You yin fu zai tiao yao
Suo you de hui yi quan shi tian.

Wo men xu xia mei li de xin yuan
Xin yuan xu xia wo men de ming tian
Bu guan duo yuan yuan dao tian bian
Wo men zong jian bing zhe jian.

Wo men ji de mei yi ci jian mian
Xiang yong xin fu bu xiang shuo zai jian
Wo neng gan jue wo de ming tian
Bu rang ni liu lei bu shang bei
Wo wei yi de xin yuan na~.

============================

靜靜站在你的身邊
感覺擁有全世界
想抓緊所有的一切
不讓走遠

幸福在我們的眼前
溫暖每一寸心扉
雖然笑起來很媔靦
你總是很瞭解
你總是很體貼
我們一起走到永遠

我們許下美麗的心願
心願許下我們的明天
不管多遠 遠到天邊
我們總肩並著肩

就算彼此沒時間相見
電話簡訊也不會斷線
我能感覺 我的明天
都是你笑臉 填滿我
記憶裡的畫面

記得騎車的下雨天
你說有甜蜜的感覺
每張記憶裡的照片
有快樂的側臉
有音符在跳躍
所有的回憶全是甜

我們許下美麗的心願
心願許下我們的明天
不管多遠 遠到天邊
我們總肩並著肩

我們記得每一次見面
相擁幸福不想說再見
我能感覺我的明天
不讓你流淚 不傷悲
我唯一的心願 na~

=======================

Quietly standing next to you
Feel like i have the world
Want to hold tight of all these
Not letting them go.

Happiness is in front of us
Warmth fills every part of the heart
Though the smile is a bit shy
You are always understanding
You are always considerate
We will be forever together.

We made a beautiful wish
The wish promised our tomorrow
Not matter how far away
We will be side by side.

Even when we have no time to meet
Phone and text message keep us connected
I can feel my tomorrow
Is filled with your smiling face
In the memory.

I remember riding the bike on a raining day
You said it feels sweet
Every photo in the memory
Has happy side profile
Has jumping music notes
All the memories are sweet.

We made a beautiful wish
The wish promised our tomorrow
Not matter how far away
We will be side by side.

We remember the first time we met
Happily embracing, don't want to say goodbye
I can feel my tomorrow
Will not let you cry, no let you sad
It's my only wish, na~.