Thiên Chi Cấm (天之禁)

天地傾覆六道轉輪
Thiên địa khuynh phúc lục đạo chuyển luân
神魔紛亂滾滾浮沉
Thần ma phân loạn cổn cổn phù trầm
靈霄殿前與天爭
Linh Tiêu điện tiền dữ thiên tranh
可懼萬重七殺陣
Khả cụ vạn trùng Thất Sát trận
飛翎共荒魂
Phi Linh cộng hoang hồn

Đất trời lật đổ, Lục đạo* xoay vần
Thần ma hỗn loạn, cuồn cuộn thăng trầm
Trước Linh Tiêu* điện tranh với trời
Lại sợ muôn trùng Thất Sát* trận
Phi Linh* cùng hoang hồn

之死靡它忘川淚冷
Chi tử mĩ tha* Vong Xuyên lệ lãnh
紅顏枯骨三世歸塵
Hồng nhan khô cốt tam thế quy trần
彼岸沉香蓮換身
Bỉ ngạn Trầm Hương liên hoán thân
南門神將咆哮問
Nam môn Thần Tướng bào hao vấn
欲渡世間人
Dục độ thế gian nhân

Chết chẳng thay lòng, lệ lạnh Vong Xuyên
Nắm xương hồng nhan tam thế thành bụi
Bỉ ngạn, Trầm Hương*, sen hoán thân
Cửa Nam, Thần Tướng*, gào thét hỏi
Muốn độ người thế gian

禁困蒼生
Cấm khốn thương sinh
既不仁，何須顧問
Kí bất nhân, hà tu cố vấn
破命逆運
Phá mệnh nghịch vận
待清平世盛
Đãi thanh bình thế thịnh
拂衣去，了無痕
Phất y khứ, liễu vô ngân

Cầm tù muôn dân
Đã bất nhân, cần chi gặng hỏi
Phá mệnh nghịch vận
Đợi thái bình thịnh thế
Phất áo đi, sạch vết tích