Trùng Dương (Chong Yang; 重阳)

Dong li ba jiu huang hun hou you an xiang ying xiu
醉花荫莫道不销魂
Zui hua yin mo dao bu xiao hun
帘卷西风人比黄花瘦
Lian juan xi feng ren bi huang hua shou
曾记否 隔烟雨话红楼
Zeng ji fou ge yan yu hua hong lou
往事付水东流 月匆匆
Wang shi fu shui dong liu yue cong cong
怎奈何悲欢离合谁人能参透
Zen nai he bei huan li he shui ren neng can tou.

邀明月 把酒送清风
Yao ming yue ba jiu song qing feng
怨酒浓 凭栏醉芙蓉
Yuan jiu nong ping lan zui rong
暮秋时候 望乡台回眸
Mu qiu shi hou wang xiang tai hui
那日初相逢
Na ri chu xiang feng
笑语如昨但看朱花红
Xiao yu ru zuo dan kan zhu hua hong.

重阳约 仿若古道中
Zhong yang yue fang ruo gu dao zhong
你执手 欲把古琴奏
Ni zhi shou yu ba gu qin zou
琴意悠悠 弹指已深秋
Qin yi you you dan zhi yi shen qiu
离歌唱不休
Li ge chang bu xiu
曲终人依旧 如南柯一梦
Qu zhong ren yi jiu ru nan ke yi meng.

晚风过 烛火隐隐触动
Wan feng guo zhu huo yin yin chu dong
庭院夜雨深锁 话懵懂
Ting yuan ye yu shen suo hua dong
却道是自古人生长恨水长东
Que dao shi zi gu ren sheng chang hen shui chang dong
旧时歌 他乡谁人吟
Jiu shi ge ta xiang shui ren yin
我抚琴 可笑无人听
Wo fu qin ke xiao wu ren ting
暗香初醒 秋风画冷屏
An xiang chu xing qiu feng hua leng ping.

关山月藏影
Guan shan yue cang ying
茱萸插遍人却自飘零
Cha bian ren que zi piao ling
旧书信 归鸿可曾递
Jiu shu xin gui hong ke zeng di
无音讯 寥寥归无期
Wu yin xun liao liao gui wu qi
旧时景 喃喃话心语
Jiu shi jing hua xin yu
同饮谱新曲 黄花伴风清
Tong yin pu xin qu huang hua ban feng qing.

何日共月明
He ri gong yue ming
东篱把酒黄昏后 有暗香盈袖
Dong li ba jiu huang hun hou you an xiang ying xiu
醉花荫莫道不销魂
Zui hua yin mo dao bu xiao hun
帘卷西风人比黄花瘦
Lian juan xi feng ren bi huang hua shou.