Werewolf Night (Varulvsnatt)

Du vargasinnen i kvälning styr
När mörker omgärdar ängd och nejd
I skepnad fager och klärobskyr
Du sakta reser dig glansfull.

Du vördad voro i åldrad tro
Förseglad visdom glömd i tidens gång
Kraften ännu ur myten gro
Till eftersinning vi manas.

[Ref:]
Glorvördig står månen gylld
I bida nu ljudligt kvida
En kusligt ylanda vargaskyld.

Du stilla färdas vid himlens bryn
Längs stjärnbeströdda nattens led
Send i tidsbegynnelsen lägrat skyn
Och skänkt din rand över vatten.

Den arma själ under månens sejd
Lekamliggjort uti skärdingfamn
Gastbesutten i skogars nejd
Tills gryningstimman befriar.

[Ref:]
Glorvördig står månen gylld
I bida nu ljudligt kvida
En kusligt ylanda vargaskyld.

Du vargasinnen i kvälning styr
När mörker omgärdar ängd och nejd
I skepnad fager och klärobskyr
Du sakta reser dig glansfull.

Du vördad voro i åldrad tro
Förseglad visdom glömd i tidens gång
Kraften ännu ur myten gro
Till eftersinning vi manas.

[Ref:]
Glorvördig står månen gylld
I bida nu ljudligt kvida
En kusligt ylanda vargaskyld.

[English translation:]

Werewolf Night

You guide wolf minds at nightfall
When darkness surrounds countryside and district
In fair guise and chiaroscuro
You slowly rise splendorous.

You were revered in aged belief
Sealed wisdom forgotten in the course of time
The power still grows from the myth
We are urged to bear it in mind.

[Chorus:]
Venerable the mood stands gilded
Now loudly wail in bide
A creepily howling wolfkin.

You calmly travel at the verge of the sky
Along the trail of the star sprinkled night
Settled the sky since the dawn of time
And gifted your edge over waters.

The poor soul under the magic of the moon
Embodied in kettle chain's arms
Possessed by ghost in forest regions
Until the daybreak releases.

[Chorus:]
Venerable the mood stands gilded
Now loudly wail in bide
A creepily howling wolfkin.

You guide wolf minds at nightfall
When darkness surrounds countryside and district
In fair guise and chiaroscuro
You slowly rise splendorous.

You were revered in aged belief
Sealed wisdom forgotten in the course of time
The power still grows from the myth
We are urged to bear it in mind.

[Chorus:]
Venerable the mood stands gilded
Now loudly wail in bide
A creepily howling wolfkin.