The Castle Of The Mountain Queen (Fjälldrottningens Slott)

Mäktigt skimmerregn över fjällsilhuetters höjd
Ett slott bland klippor synes ifrån kustlandets istäckta fjord
Där vederstyggelsens skuta tidlöst blevo förtöjd
Dess skrov står sargat av den renande stormen dräpande hård.

[Refräng:]
En islupen dimbild mot bergstupen vätter
På stenbädd ligger vår fjälldrottning djupt i dvala
Nu er det långt till solvita nätter
De av älvefärden dansar på hällarna hala.

träget ekar rösters rop genom natten tom
De ljuda skall över rikets vidd till dess högborgs kungliga torn
Snart så skal de väcka urbergets slumrande gnom
Vida skola höres furstliga stötar från bronsgjutna horn.

Mörka skuggor rör sig över berg og häll
Månens strålar brytes genom tigande lövgrensverk
Dyster skepnad vandrar i den sena kväll
Skådar troget över himlabrynet mantlad i särl.

[Refräng:]
En islupen dimbild mot bergstupen vätter
På stenbädd ligger vår fjälldrottning djupt i dvala
Nu er det långt till solvita nätter
De av älvefärden dansar på hällarna hala.

Stillhet råder från dung till skär
Mörka moln sig dock vidgar
Härar samplas och blodsfanan svär
Trohet, och tronen blidkar.

Mäktigt skimmerregn över fjällsilhuetters höjd
Ära åt de dräpta som förhindrade fjällrikets fall
Där vederstyggelsens skuta tidlöst blevo förtöjd
Nu hon vaknat ur sin dvala och åter härska skall.

[English translation:]

Mighty shimmer rain over mountain silhouette's height
A castle among cliffs seen from the ice covered fjord of the coastland
Where the ship of abomination timlessly became moored
Its hull stands lacerateed of the cleansing storm killingly hard.

An ice covered fog-image faces the mountain steeps
Our mountain queen lies dormant on stone bed
Now it is far to sun-white nights
Those of the fairy journey dance on the slippery rocks.

Voices' calls echo perseving through the empty night
They shall sound over the width of the realm to the royal throne of its stronghold
Soon they shall awaken the slumbering gnome of the primordial mountain
Princely blows from bronze casted horns shall be heard far.

Dark shadows move over mountain and rock
The rays of the moon breaks through the silent foilage
Gloomy shape wanders in the late evening
Beholds faithfully over the edge of the sky cloaked in nightshirt.

An ice covered fog-image faces the mountain steeps
Our mountain queen lies dormant on stone bed
Now it is far to sun-white nights
Those of the fairy journey dance on the slippery rocks.

Stillness reigns from grove to skerry
Yet dark clouds widens
Armies are gathered and swear the blood banner
Loyalty, and the throne appeases.

Mighty shimmer rain over mountain silhouette's height
Glory to the slain who prevented the fall of the mountain realm
Where the ship of abomination timlessly became moored
No she has awakened from her sleep and shall rule once more.