When The Fairy Queen Is Crowned (När Älvadrottningen Kröns)

Vid mosslaggan blöt och lömsk
En margfalsfärgad dimma
Älvakungens här, så drömsk
I underskön dansk
Dannejungfruars stilla gång
I gåtfullt skimmer glimma
Jordens puls, en kröningssång
Förkunnas av månglans.

I det guldvingade bivist
En kringljungad gudinna
Vandrande i leden sist
Blott skuggorna ser
Uti de blidaste ögenpar
Norrskenslågor brinna
Med sidenröst och stämma klar
Natursång hon ger.

[Ref:]
Och när nyfmer sin drottning i daggskrud klätt
Invid solvridna torrfuror knotiga skellett
Nu alverna omsvärmar henne tätt
Men de äro blott synliga för hedning och vätt.

En ceremoni hålls vid bäckens rand
Ljungdoft när vart sinne
Till kungsätet hon ger sin hand
Under gycklande stjärnljus.

De ädla väsen med nattens kraft
I det spindelvävda linne
Dricker daggdroppars näringssaft
I föreningens rus.

[Ref:]
Och när nyfmer sin drottning i daggskrud klätt
Invid solvridna torrfuror knotiga skellett
Nu alverna omsvärmar henne tätt
Men de äro blott synliga för hedning och vätt.

[English translation:]

By the wet and deceitful bog
A mani-coloured mist
The army of the fairy king, so dreamy
In wonderful dance.

Virgins' calm gait
Gleams in enigmatic shimmer
The pulse of the earth, a song of coronation
Is announced by moon glare.

In the golden winged company
A around-lightened goddess
Walking last in the files
Only the shadows sees.

In the kindest pair of eyes
Northern light flames burn
With silk voice and clear tune
Nature song she performs.

And when nymphs have dressed their queen in dew cloth
By the sun-twisted dry pines's knotty skeletons
Now the elves swarm around her closely
But they are only visible to heathen and vätt4.

A ceremony is held at the brink of the rill
Heather scent nourishes every sense
She gives her hand to the throne
Under jesting starlight.

The noble beings with the power of the night
In the spider weaved linen
Drinks dew drops' nourishing juice
In the inebriation of unification.

And when nymphs have dressed their queen in dew cloth
By the sun-twisted dry pines's knotty skeletons
Now the elves swarm around her closely
But they are only visible to heathen and vätt.