Carved Cage (Điêu Hoa Lung; 雕花笼)

Qīng fēng jiàn hé cóng
Luò huā zhōng zhèng xiāng féng
Měi rén yī xiào zhī wéi yīng xióng.

Míng yuè dāo bù dǒng
Rén jiān mèng hóng chén xiāo
Fú huá yī shì zhuǎn shùn kōng.

Zhuàng huái líng xiāo hàn dú xíng qiān shān
Zhū yán duǎn zěn kān suì yuè rěn rǎn.

Diāo huā lóng qīng sī zhòng
Gù rén yī wēi lǐu mèng zhōng
Yǔ níng yē lèi rù yān bō jǐ wàn zhòng.

Dāo fēng máng jiàn yǐng hán
Piāo yáo jiāng hú rě qíng shāng
Xiāo shēng duàn shuí lián yī rén dú shū zhuāng.

Qīng fēng jiàn hé cóng
Luò huā zhōng zhèng xiāng féng
Měi rén yī xiào zhī wéi yīng xióng.

Míng yuè dāo bù dǒng
Rén jiān mèng hóng chén xiāo
Fú huá yī shì zhuǎn shùn kōng.

Zhuà n huái líng xiāo hàn dú xíng qiān shān
Zhū yán duǎn zěn kān suì yuè rěn rǎn.

Diāo huā lóng qīng sī zhòng
Gù rén yī wēi lǐu mèng zhōng
Yǔ níng yē lèi rù yān bō jǐ wàn zhòng.

Cháo bái shǒu shuǐ dōng líu
Màn màn xiāng sī zhuǎn bù xīu
Wàng cāng qióng hé bù huī jiàn duàn qíng chóu.

Diāo huā lóng qīng sī zhòng
Gù rén yī wēi lǐu mèng zhōng
Yǔ níng yē lèi rù yān bō jǐ wàn zhòng.

Cháng gē kuáng fēng yún huàn
Hóng chén gǔn gǔn rén jù sàn
Shuāng bìn mǎn zhòng huí lái shí lù yǐ nán.