I Love Troubles (Wo Ai Fan Nao; 我爱烦恼)

情歌不用提供失戀良藥 我想親自尋找
Qing ge bu yong ti gong shi lian liang yao, wo xiang qin zi xun zhao
Love songs don't need to provide me medicine to cure the feeling of being jilted, ‘cos I wish to find it myself

講什麼付出了別求回報 我就是想要 才不想再要
Jiang shen me fu chu le bie qiu hui bao, wo jiu shi xiang lai, cai bu xiang zai yao
What's this talk about not asking for returns to what you've contributed; I just want to but don't want to have it again

小說不用描寫孤獨情調 我要親自擁抱
Xiao shuo bu yong miao xie gu du qing diao, wo yao qin zi yong bao
Novels don't need to describe the feeling of loneliness; I wish to embrace it myself

講什麼苦戀是庸人自擾 捱到我難熬 我會開竅
Jiang shen me ku lian shi pu ren zi you, ya dao wo nan ao, wo hui kai qiao
What's this talk about tough love being the troubles ordinary people bring upon themselves; it's making me find it hard to endure; but I'll straighten my thoughts out

我想 大大方方嚐嚐淚水有何味道
Wo xiang, da da fang fang chang chang lei shui you he wei dao
I wish to experience how the taste of tears is like

想知道得不到有甚麼大不了
Xiang zhi dao de bu dao you shen me da bu liao
I want to know what's the big deal about not having what you want

把開心傷心難過快樂來個對照
Ba kai xin shang xin nan guo kuai le lai ge dui zhao
Making a comparison between happiness, sadness and sorrow

感受我的煩惱
Gan shou wo de fan nao
Experience my troubles

再享受我的煩惱 忘了煩惱
Zai xiang shou wo de fan nao, wang le fan nao
Then enjoy my troubles, and forget them

專家不用說哪些人可靠 我早晚會感到
Zhuan jia bu yong shuo na xie ren ke kao, wo zao wan hui gan dao
There's no need for professionals to say who is dependable; I'll feel it sooner or later

講什麼痛苦來自要求太高
Jiang shen me tong ku lai zi yao tai gao
What's this talk about sufferings coming from setting one's expectations too highly

我不怕跌倒 我親自接招
Wo bu pa die dao, wo qin zi jie shao
I'm not afraid to fall down, I'll welcome it personally

我想 大大方方嚐嚐淚水有何味道
Wo xiang, da da fang fang chang chang lei shui you he wei dao
I wish to experience how the taste of tears is like

想知道得不到有甚麼大不了
Xiang zhi dao de bu dao you shen me da bu liao
I want to know what's the big deal about not having what you want

把開心傷心難過快樂來個對照
Ba kai xin shang xin nan guo kuai le lai ge dui zhao
Making a comparison between happiness, sadness and sorrow

感受我的煩惱
Gan shou wo de fan nao
Experience my troubles

再享受我的煩惱 忘了煩惱
Zai xiang shou wo de fan nao, wang le fan nao
Then enjoy my troubles, and forget them

才不會相信天天天氣好
Cai bu hui xiang xin tian tian tian qi hao
Then I won't believe that the weather is great everyday

雨點根本就無處可逃
Yu dian gen ben jiu wu chu ke tao
There's no escaping from raindrops

不怕酸甜苦辣 我甚麼都要
Bu pa suan tian ku la, wo gen ben dou yao
I'm not afraid of tasting sour, sweet, bitter or spicy; I want all of them

我不怕跌倒 我親自接招
Wo bu pa die dao, wo qin zi jie shao
I'm not afraid to fall down, I'll welcome it personally

我想 大大方方嚐嚐淚水有何味道
Wo xiang, da da fang fang chang chang lei shui you he wei dao
I wish to experience how the taste of tears is like

想知道得不到有甚麼大不了
Xiang zhi dao de bu dao you shen me da bu liao
I want to know what's the big deal about not having what you want

把開心傷心難過快樂來個對照
Ba kai xin shang xin nan guo kuai le lai ge dui zhao
Making a comparison between happiness, sadness and sorrow

感受我的煩惱
Gan shou wo de fan nao
Experience my troubles

再享受我的煩惱 忘了煩惱
Zai xiang shou wo de fan nao, wang le fan nao
Then enjoy my troubles, and forget them

放開懷抱嚐嚐失敗有何味道
Fang kai huai bao chang chang shi bai you he wei dao
Put away your hug and taste the taste of failure

想知道犯錯了有甚麼大不了
Xiang zhi dao fan cuo le you shen me da bu liao
Want to know what's the big deal of making mistakes

把開心傷心難過快樂來個對照
Ba kai xin shang xin nan guo kuai le lai ge dui zhao
Making a comparison between happiness, sadness and sorrow

接受我的煩惱
Jie shou wo de fan nao
Accept my troubles

能享受我的煩惱 一了百了
Neng xiang shou wo de fan nao, yi liao bai liao
Being able to experience my troubles being put away once and for all.