Người Có Từng Yêu Sâu Đậm (你有没有深爱过)

街上大雨滂沱我却无处可躲
Jiē shàng dàyǔ pāngtuó wǒ què wú chù kě duǒ
Trên đường mưa như trút nước, ta không một chốn nương thân

独自困在人海中 听不见我求救
dúzì kùn zài rén hǎi zhòng tīng bùjiàn wǒ qiújiù
Cô đơn lạc giữa biển người, không nghe được tiếng bản thân cầu cứu

反而证明我在活
fǎn'ér zhèngmíng wǒ zài huó
Nhưng lại có thể chứng minh rằng ta vẫn còn sống

牢记每个承诺 忘了把手紧握
láojì měi gè chéngnuò wàngle bǎshǒu jǐn wò
Khắc ghi mỗi một lời hứa hẹn, quên mất tay nắm chặt bàn tay

为你多闯几个祸 宁愿将错就错
wèi nǐ duō chuǎng jǐ gè huò nìngyuàn jiāngcuòjiùcuò
Vì người xông pha nhiều hiểm hoạ, tình nguyện sai càng thêm sai

大不了 寂寞陪我
dàbùliǎo jìmò péi wǒ
Cùng lắm thì bầu bạn với cô đơn mà thôi

你有没有深爱过
nǐ yǒu méiyǒu shēn àiguò
Người đã từng yêu sâu đậm chưa

推翻全世界 也坚持挥霍
tuīfān quán shìjiè yě jiānchí huīhuò
Dù đối nghịch cả thế giới vẫn kiên trì dốc hết tất cả

纵然爱只是烟火 在你的星空
zòngrán ài zhǐshì yānhuǒ zài nǐ de xīngkōng
Cho dù tình yêu chỉ là khói lửa, nhưng dưới bầu trời sao của người

我渴望灿烂地停留
wǒ kěwàng cànlàn de tíngliú
Ta khao khát sự rực rỡ ấy sẽ mãi mãi dừng lại

我也曾经深爱过
wǒ yě céngjīng shēn àiguò
Ta cũng đã từng yêu rất đậm sâu

辜负全世界 换一遍心痛
gūfù quán shìjiè huàn yībiàn xīntòng
Phụ lòng cả thế giới, đổi lại một trái tim khổ đau

就算故事再重头 我依旧是我
jiùsuàn gùshì zài zhòngtóu wǒ yījiù shì wǒ
Cứ cho rằng mọi chuyện có thể khời đầu lại, thì ta vẫn sẽ mãi là ta

也要奋不顾身去爱 到尽头
yě yào fènbùgùshēn qù ài dào jìntóu
Vẫn sẽ yêu hết lòng hết dạ cho đến cuối cùng

那几年不成熟 爱却踏实得多
nà jǐ nián bù chéngshú ài què tàshí dé duō
Những năm tháng đó chưa trưởng thành nhưng tình yêu đã vô cùng chân thật

变成你想要的我 甘心失去自我
biàn chéng nǐ xiǎng yào de wǒ gānxīn shīqù zìwǒ
Để trở thành người mà người mong muốn cam nguyện đánh mất bản thân

想起来还会激动
xiǎng qǐlái hái huì jīdòng
Giờ nhớ lại vẫn còn xúc động

略过那些段落 就学不会温柔
èguò nàxiē duànluò jiùxué bù huì wēnróu
Nếu bỏ qua mất giai đoạn ấy, thì sẽ không học được cách ôn nhu