Thời Quang Bút Mặc (时光笔墨)

一念成　执着
Yīniàn chéng zhízhuó
Một nỗi nhớ hoá thành chấp niệm

沧海变　荒漠
cānghǎi biàn huāngmò
Biển cả hoá hoang mạc

轮回中　我像飞鸟　经过
lúnhuí zhōng wǒ xiàng fēiniǎo jīngguò
Ta như cánh chim bay qua luân hồi

记忆中　停泊
jìyì zhōng tíngbó
Cập bến miền kí úc

点一盏　烛火
diǎn yī zhǎn zhú huǒ
Thắp ngọn nến lẻ loi

那微光　能否照亮　寂寞
nà wéi guāng néng fǒu zhào liàng jìmò
Tia sáng nhỏ bé có sưởi ấm được nỗi cô đơn

听雨声　滴落
tīng yǔ shēng dī luò
Nghe tiếng mưa nhỏ giọt

看花开　几朵
kàn huā kāi jǐ duǒ
Ngắm hoa nở mấy đoá

叹昨日　怎么只剩　轮廓
tàn zuórì zěnme zhǐ shèng lúnkuò
Thương thay mới nở hôm qua, sao nay chỉ còn hình bóng

难断的　情锁
nán duàn de qíng suǒ
Tơ duyên khó đoạn

眸中的　淡泊
móu zhōng de dànbó
Ánh nhìn lãnh đạm

一场梦　谁都无法　触摸
yī chǎng mèng shuí dōu wúfǎ chùmō
Một giấc mộng không ai chạm tới được

我醉在　尘世中
wǒ zuì zài chénshì zhōng
Ta say giữa hồng trần

恍然　若梦
huǎngrán ruò mèng
Chọt như một cơn mơ

睁开眼　时光交错
zhēng kāi yǎn shíguāng jiāocuò
Bừng tỉnh giữa lúc thời gian giao hoà

一份情　着了火
yī fèn qíngzhele huǒ
Một phần tình rực lửa

一颗心　着了魔
yī kē xīnzhele mó
Một trái tim mê muội

谁为谁　失魂落魄
shuí wèi shuí shīhúnluòpò
Ai vì ai hồn tiêu phách lạc

时光笔墨　难画你我
shíguāng bǐmò nán huà nǐ wǒ
Bút mực thời gian khó hoạ nên đôi ta

留白　不要太多
liú bái buỳào tài duō
Xin đừng để quá nhiều khoảng trắng

情开一朵　爱难临摹
qíng kāi yī duǒ ài nàn línmó
Tình chớm nở, nào dễ hoạ chữ yêu

用我一生　陪你挥霍
yòng wǒ yīshēng péi nǐ huīhuò
Ta vì người nguyện một đời phiêu lãng

守到恒星都坠落
shǒu dào héngxīng dōu zhuìluò
Bên nhau đến khi bằng tinh đều rơi xuống