The People Of The Bitter Winter (Fimbulfolket)

Ett yverboret brödraskap i töckenlandskap färdas fram
Längs en florygg i vargavädrets armar
Med frusen längtan i sitt bröst, efter fimbulfolkets röst
I kammarherrens salar de skola finna tröst
Och hällebergets dova stämma vilsefärdar kvalfylld tös
In mot klippors djupa sarkofager
En röst så ilsken, kärv och kall, över fururs pelarhall
På lyss och lur hon vandrar och förnimmer fjällets kall.

[Refräng:]
I besmyckade kamrar
Skrattekon hamrar
När minnet har dräpts i mörkrets fostringssal
I irrgångar jungfrun famlar.

I gyllenröda tempelsalen klädd i hudar, skinn och gull
Vakar trollfar sitt månsövda rike
Urtidsdunklets arvelott, glömskebrygdens sagoslott
I fimbulfolkets boning råder dyster stämning blott
Lekamliggörelse från gråstensstod i nattens svepningsskrud
Mäktig avbild av jätteskugga reses
Vålnadsblek och mörkersint, bergakung i fjällets klint
Naturens äldsta allmakt dräper skoningsblint.

[Refräng:]

[English translation:]

The People Of The Bitter Winter

A patriotic brotherhood travels forth in foggy landscape
Along the ridge of a sedimental mountain in the arms of the bitter weather
With frozen pining in their chests, after the voice of the people of the bitter winter
In the halls of the chamberlain they shall find comfort
And the dull voice of the bedrock leads agony-filled girl astray
In towards cliffs' deep sarcophaguses
A voice so angry, harsh and cold, over the pillar arcade of pines
She wanders listening and lurking and perceives the call of the mountain.

[Chorus:]
In adorned chambers
The echoes of laughter hammers
When the memory has been slain in the darkness' fostering-hall
In mazes the maiden gropes.

In the golden-red templehall clad in skins, furs and gold
The troll father watches over his moon-lulled realm
The heritage of the primordial darkness, the fairy castle of the brew of forgetfulness
In the dwelling of the the people of the bitter winter reigns only gloomy mood
Embodiment from greystone statue in the shrouding of the night
Mighty image of giant shadow rises
Pale as a wraith and dark-minded. Mountain king in the summit of the mountain
The oldest omnipotence of nature slays mercilessly.

[Chorus]