Ryuukou

Ima naki yanda bakari aimaina soramoyou
Nokosareta mizutamari tsumasakide kaki chirashita.

Tozashi kaketeiru kimino tobirawo mou ichido
Hiraki takute todoke takute kake dasu.

Chigire souna kizunawo tada miteru nante
Mada mada mada dekinaiyo
Toozakaru raimeiwo ou youni hayamaru ashito muneno oto
Imawa kirasanaide kakoni nante shinaide shinaide.

Sono kaoriwa bokuno kiokuto itsumo isshode
Sono koewa bokuno mainichiwo terashite kurete.

Kazoe kirenai shiawasewo morau tabini
Nakusu kowasani tae kirezu toozakete itta.

Aishitai motto tarinaiyo tarinaiyo
Mada mada mada tsutae kiretenai.

Toozakaru raimeini magirete kimino namaewo tsubuyaita
Douka kesanaide.

Aa mayowazu kono tewo totte
Hikariwo kono sakimo futaride mitainda.

Chigire souna kizunawo tada miteru nante
Mada mada mada dekinaiyo
Toozakaru raimeiwo ou youni hayamaru ashito muneno oto.

Aishitai motto tarinaiyo tarinaiyo
Mada mada mada tsutae kiretenai.

Toozakaru raimeini magirete kimino namaewo tsubuyaita
Douka kesanaide omoideniwa shinaide shinaide.

[Translation]

I've just stopped crying now, the sky is unclear
I scattered the remaining puddle with my toes.

Your door is beginning to close, I want to open it again
And show you how I feel so I start running.

I can't just watch our bond be torn apart
There's no way I can do that, not yet
My footsteps and hearbeat gather speed
As if they were chasing distant thunder
Don't cut me off, don't put me in the past, don't.

That scent is always one with my memories
That voice brings light to my every day.

Everytime I received countless happiness
I couldn't bear the thought of losing it so I kept my distance.

I want to love you more, it's not enough, it's not enough
There's still so much I have yet to tell you
I utter your name, the sound is mixed in with distant thunder
Please don't erase me from your life.

Ah, take my hand without hesitation
I want to see the light together with you from here on out.

I can't just watch our bond be torn apart
There's no way I can do that, not yet
My footsteps and hearbeat gather speed
As if they were chasing distant thunder.

I want to love you more, it's not enough, it's not enough
There's still so much I have yet to tell you
I utter your name, the sound is mixed in with distant thunder
Please don't erase me from your life, don't make me a memory, don't.