Seirios

Aa, nami wo utsu ginga
Shizuku wo furuwasu hitokiwa no hikari.

Hito no yo no hakanasa sae
Kibou ni kaete negai wo mimamoru you ni.

Mabataku no
Seirios, sore wa Seirios
Kedakaku mabushii shirube
Watashi no uta ga anata ni kikoeru made
Mayoi nageki naite kizutsuki taore ochite mo
Utai tsuzukete itai
Utatte itai no.

Aa, haruka toki ga sugi
Katachi aru mono ga subete kiesattemo.

Inishie no inochi no hi yo
Sono aojiroki karada wa ima mo tsuyoku.

Kagayaku no
Seirios, moete Seirios
Tenjou wo kogasu hodo ni
Watashi no mune wo toraete hanasanai yume
Tooku, ima wa tookute, nandomo tachidomattemo
Jibun wo shinjitai
Shinjite itai no.

Mabataku no
Seirios, sore wa Seirios
Kedakaku mabushii shirube
Watashi no uta ga anata ni kikoeru made
Mayoi nageki naite kizutsuki taore ochite mo
Utai tsuzukete itai
Utatte itai no.

[Translation]

Ah, the undulating Milky Way
A brilliant light that makes the drops shiver.

It seems to turn even the transience of the world into hope
And protect my wish.

Twinkling
Seirios, that is Seirios
A lofty, brilliant sign
Even if I get lost, or cry with grief, or get hurt, or fall down
I want to keep singing
I want to sing
Until you hear my song.

Ah, time passes far away
Even if every tangible thing disappears.

The ancient flame of life
Its pale body is still strong now.

Sparkling
Seirios, burning Seirios
So high that it scorches the heavens
This dream has captured my heart and won't let it go
Even if it's far, far away now, even if I keep stopping in my tracks
I want to believe in myself
I want to believe.

Twinkling
Seirios, that is Seirios
A lofty, brilliant sign
Even if I get lost, or cry with grief, or get hurt, or fall down
I want to keep singing
I want to sing
Until you hear my song.