Silent Prayer

Kurayami ni hoshitsubu wo
Meikyuu ni michibiki wo
Shitsubou ni shuuen wo
Kao wo agete.

Daremo mina kakoga atte
Daremo mina kizu ga atte
Daremo mina mirai wo
Kaete yukeru.

Nukegaradarake no chimen wo ketobashite
Egaki daseba iin da yo
Kimi no jiyuu ni
Datte sou sa.

Kagiri naku hikari michita
Utsukushii sekai wo kimi wa shitteru
Mou hajimatterun da yo
Bokura wa ikanakucha.

Yogoreta nichijou ni shizuka naru inori
Donna kanashii dekigoto ga okotte mo
Kowarenai
Itsuwari wo nugisutete.

Nukushimi wo houmuri satte
Koukai wo osore nai de
Tokihanatsu yo.

Sayonara wa hajimari ni
Samishisa wa yasashisa ni
Kurushimi wa tsuyosa ni
Koete yukeru.

Boku wa itsudemo tonari ni iru yo
Rikutsu nanka janai tsunagatte irunda
Datte sou sa
Kono uchuu de zettai nante nai kara.

Sore wo moto me sama you no wa
tokubetsu na koto janai kedo
Boku wa ikanakucha.

Mujun darake no ima ni utsumu kanaide
Tada hitotsu no jibun wo kagaya kaseru sono tame ni.

Kagiri naku hikari michita
utsukushii sekai wo kimi wa shitteru
Mou hajimatterun da yo
Bokura wa ikanakucha.

Yogoreta nichijou ni shizuka naru inori
Donna kanashii dekigoto ga okotte mo
Kowarenai.

[Translation]

Stardust in the darkness
A guide in the labyrinth
An end to the disappointment
Raise your head.

Everyone has a past
Everyone has weaknesses
Everyone can change
Their future.

Reject the earth full of empty shells
You should express yourself freely.

After all, it's true
You know a beautiful, limitless world filled with light
It has already begun.

We have to go
Offering a silent prayer to the tainted ordinariness
No matter what sad things happen
Never be broken.

Throw away the lies
Bury your hatred
Don't be afraid of regrets
Just let them go.

You can overcome
Farewells with beginnings
Loneliness with kindness
And pain with strength.

I will always be beside you
It's not a reason, because we're connected.

After all, it's true
Since there's no such thing as "absolute" in this universe
Though it's not a special thing to wander searching for it.

We have to go
Don't hang your head down to the present full of contradictions
You're the only you there is, so for that reason, make yourself shine.

You know a beautiful, limitless world filled with light
It has already begun.

We have to go
Offering a silent prayer to the tainted ordinariness
No matter what sad things happen
Never be broken.