Skuggan Pa Asen

En sorgsen skugga på åsen står, bland alla milsvida höjder
I trollskogs rötter han girigt går, men solen sällan skiner nöjder
Och ibland stenrösen strövar varg, man hör hur skepnaden ryter
En sång av tomhet så kusligt karg, i fjället glistnandet bryter.

En dyster måne klädd i sorg, danar ner mot dunkla dalar
Ett allgångssorl mot den skyars borg, suckar tungt i nattens salar
Och fjärran stormar nu dånar hest, och vreda moln sig breder
Jag skådar landet dit mången rest, dit alla torpbäckar leder
Jag skådar landet dit mången rest, dit alla torpbäckar leder.

[English translation:]

The Shadow On The Ridge

A sad shadow stands on the ridge
among all heights that extend for miles
In the roots of troll forests he greedily walks
where the sun seldom shines content.

And wolves wander among stone mounds
one can hear how shapes roar
A song of emptinesss so gruesomely harsh
breaks the silence in the mountain.

A gloomy moon dressed in sorrow
makes its way down towards dark valleys
A heritage of melancholy and the castle of clouds
sighs heavily in the halls of night.

And distant storms now thunder hoarsly
and wrathful clouds spread themselves
I behold the land to where many have travelled
To where all tear brooks lead.