Mount Up

Samayoi tsudzukeru irikonda meiro
Mayotteru hima nado aru hazu nai noni

Yuuwaku, honrou, wana ni HAMA-tte wa
Don't know, mou nani mo dekinai

Kaki midasarete furimawasarete
Ippou mae ni fumi dasenai

Kowai mono nante nakatta no ni
Taiyou ga shizumu ni tsure
Kokoro ga subete o kobande iku

Osoreru mono nante nai to
Hontou wa wakatteru
Kioku o subete o hitei suru

“Ippou zutsu mae ni fumi daseba ii yo”
Sonna kirei goto kikitai wake janai

Mogaite, mogaite, hisshi ni tsukanda
Nani mo kamo sutete shimaitai

Nani ga hontou de, nani ga uso demo
Shinjitsu dake o mitsumetai

Mae ga mienai koto nante
Atari mae datta no ni
Itsu no ma ni ka tesaguri ga kowai

Kitto michi shirube ga atte mo
Onaji you ni mayoi
Mogaki kurushindeta n darou

I wanna go end more!!
When something hurt me.
I just can't think about.
It will be better “I Believe”

Translation

I entered a labyrinth after continuing to wander about,
Even though I don't have any time to get lost.

Falling into a trap after tossing around with temptations;
I don't know what to do; I can't do anything any more.

Stirred up and swung around;
I can't even take one step forward.

Even though I had no fears,
Just like the setting sun,
My heart rejects everything I once believed in.

In reality, I know that this is nothing be afraid of;
I reject everything I've always known.

I've been told that it's better if I take it one step at a time;
There's no way I would want to hear such white lies.

Constantly struggling to desperately hold on,
I just want to let go of everything.

I can't even differentiate between truth and lies;
All I want to see is the reality of it all.

Even though it's natural not being able to see what lies ahead,
Just having to fumble all of a sudden scares me.

Even if I'm shown the way down this road,
Wouldn't I continue to struggle and suffer just the same way?

When I've been hurt,
I wanna go and end it all!!
I just can't think about it.
I believe that it will get better.