Usotsuki na Anela

Nagaku nobita sono te ni
Fukaku tokete yuku

Gozen san-ji neiki no TORIPPU
Ima wa yume no naka DOKIDOKI suru no o osaeteru

Akaku akaku somaru
Me no oku de nani o miteru?
Ah kireigoto bakari

Atsuku atsuku somaru
Mune no oku de nani o omou?
Ah usotsuki na ANERA

Aoku shizumu sono hi ni
Awaku utsuru kage

Aruku PEESU kaiwa no FIRUTAA
Ima wa yume no soto DOKIDOKI suru no o kanjiteru

Akaku akaku somaru
Me no oku de nani o miteru?
Ah aimai na koto bakari

Atsuku atsuku somaru
Mune no oku de nani o omou?
Ah usotsuki na ANERA

Akaku akaku somaru
Me no oku de nani o miteru?
Ah kireigoto bakari

Atsuku atsuku somaru
Mune no oku de nani o omou?
Ah usotsuki na ANERA

Translation

I melt deeply in those outstretched hands of yours.

At this moment, tripping from my breath of sleep at 3 in the morning,
I try to control my pounding heart in my dreams.

Just what are you seeing behind those deep red eyes of yours?
Ah, you're only seeing what has been glossed over.
Just what are you thinking of deep down in that passionate heart of yours?
Ah, you're a deceitful angel.

My shadow is faint underneath the sinking blue sun.

At this moment, filtering out our conversations with the pace of my walking,
I feel my pounding heart beyond my dreams.

Just what are you seeing behind those deep red eyes of yours?
Ah, you're only seeing what is vague.
Just what are you thinking of deep down in that passionate heart of yours?
Ah, you're a deceitful angel.

Just what are you seeing behind those deep red eyes of yours?
Ah, you're only seeing what has been glossed over.
Just what are you thinking of deep down in that passionate heart of yours?
Ah, you're a deceitful angel.